Traduzione del testo della canzone Gangster Of Love - Collage, Friends

Gangster Of Love (originale)

If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
It’s time to make your move
We can’t be wasting time
I’ve got a funny feeling tonight
I’m gonna make you mine
I’m gonna give you the love
You know that you deserve
Tell me what you want
Our moment isn’t ready to stop
Candlelight, roses and champagne
Let me kiss your lips
You’re never gonna be the same
Rest your head upon my chest
Close you’re eyes
Let the gangster do the rest
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
Don’t let him bring you down
I don’t wanna see you cry
Baby, if he’s bringing you pain
It’s time to say goodbye
I’ve only got one night
I gotta catch my plane
Let me hold you now
You’re never gonna be the same
Dim the lights, girl, let me hold you
Baby, when I’m gone
Remember what I told you
When you need a night of love so true
Hold on, girl
The gangster’s coming back to you
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
(Gangster)
(Gangster)
(Gangster)
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love

Gangster Of Love (traduzione)

Se hai un uomo
Ma non ti tratta bene
Dovresti restare a modo mio
Anche per una sola notte
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore
Quando il tuo uomo è via
Quando vuoi giocare
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore
È ora di fare la tua mossa
Non possiamo perdere tempo
Ho una sensazione divertente stasera
ti farò mia
Ti darò l'amore
Sai che ti meriti
Dimmi cosa vuoi
Il nostro momento non è pronto per fermarsi
A lume di candela, rose e champagne
Lascia che ti baci le labbra
Non sarai mai più lo stesso
Appoggia la testa sul mio petto
Chiudi gli occhi
Lascia che il gangster faccia il resto
Se hai un uomo
Ma non ti tratta bene
Dovresti restare a modo mio
Anche per una sola notte
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore
Quando il tuo uomo è via
Quando vuoi giocare
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore
Non lasciare che ti butti giù
Non voglio vederti piangere
Tesoro, se ti sta portando dolore
È il momento di salutarci
Ho solo una notte
Devo prendere il mio aereo
Lascia che ti tenga ora
Non sarai mai più lo stesso
Abbassa le luci, ragazza, lascia che ti tenga
Tesoro, quando me ne sarò andato
Ricorda cosa ti ho detto
Quando hai bisogno di una notte d'amore così vera
Aspetta, ragazza
Il gangster sta tornando da te
Se hai un uomo
Ma non ti tratta bene
Dovresti restare a modo mio
Anche per una sola notte
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore
Quando il tuo uomo è via
Quando vuoi giocare
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore
(Gangster)
(Gangster)
(Gangster)
Se hai un uomo
Ma non ti tratta bene
Dovresti restare a modo mio
Anche per una sola notte
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore
Quando il tuo uomo è via
Quando vuoi giocare
Ti darò quello che vuoi
Baci che stavi sognando
Ecco perché mi chiamano
Mi chiamano il gangster dell'amore