Traduzione del testo della canzone In And Out Of Love - Collage, Friends

In And Out Of Love (originale)

Wanted to be with you
I was scared to let you know
I know the time is now, I feel it’s right
Understand my feelings
I have try to tell you now
If only you can be with me tonight
All my life I was searching for someone
So now I pray to God that you be mine
Got me to love you
Got me to need you
But you’re in and out of love
Girl, must I wait for you
Must I wait for you
You’re in and out of love
Why did you leave me
You said you were so true
But now I know that you’re the one to lose
Now that it’s over
I have tried to change my life
So girl, I must forget you and go on

(traduzione)

Volevo stare con te
Avevo paura di fartelo sapere
So che il momento è adesso, sento che è giusto
Comprendi i miei sentimenti
Ora provo a dirtelo
Se solo tu potessi essere con me stasera
Per tutta la vita ho cercato qualcuno
Quindi ora prego Dio che tu sia mio
Mi hai fatto amarti
Mi hai fatto avere bisogno di te
Ma sei innamorato e disamorato
Ragazza, devo aspettarti
Devo aspettarti
Sei innamorato e disamorato
Perchè mi hai lasciato
Hai detto che eri così vero
Ma ora so che sei tu quello da perdere
Ora che è finita
Ho cercato di cambiare la mia vita
Quindi ragazza, devo dimenticarti e andare avanti