Testi di Missing - Collarbones

Missing (originale)

Yes i’m keeping your letters
There ain’t nothing better
I fold you out, turn you out
Thinking «could i ever?»
I got this ink for you
Burned your name in it
But when i dream of you
Could i see me in it?
Cause i’m missing you
My body’s wishing
When i dream for you
Something’s missing
I see you everywhere i’m treading
My heart is ready
To paint you in, to pull you in
Held open by waiting
I’ll get so close
I could almost kill you
Want to get so close i could almost
Cause i’m missing you
My body’s wishing
When i dream for you
Something’s missing
I’ll be so close i could almost kill you
I could almost, i could almost

(traduzione)

Sì, conservo le tue lettere
Non c'è niente di meglio
Ti spiego, ti spengo
Pensando "potrei mai?"
Ho questo inchiostro per te
Ci ha inciso il tuo nome
Ma quando ti sogno
Potrei vedermi in esso?
Perché mi manchi
Il mio corpo sta desiderando
Quando sogno per te
Manca qualcosa
Ti vedo ovunque io stia camminando
Il mio cuore è pronto
Per dipingerti, per tirarti dentro
Tenuto aperto dall'attesa
Mi avvicinerò così tanto
Potrei quasi ucciderti
Voglio arrivare così vicino che potrei quasi
Perché mi manchi
Il mio corpo sta desiderando
Quando sogno per te
Manca qualcosa
Sarò così vicino che potrei quasi ucciderti
Potrei quasi, potrei quasi