Traduzione del testo della canzone Can't Quit You - Colton Dixon

Can't Quit You (originale)

If I’m being honest
I’m thinking of turning off the lights
Throw in the towel and
And going back to my old life
But there’s something about You
And I can’t seem to get this feeling off my mind
Out my mind
'Cause moments fade, seasons change but I
Keep coming back to You
I know some days I lose my way, but I
Keep coming back to You
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit you
I could give it up and go my own way, but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up, I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit you
It’s never been easy, thinking I wouldn’t get it right
And on to the next thing, that’s all different this time
There’s something about You
And I can’t seem to get this feeling out my mind
Out my mind
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I could give it up and go my own way, but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up, I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
(I can’t quit You)
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I could give it up and go my own way, but I can’t follow through
Every time I think about us, think about the reasons why
I know it’s time for giving up on giving up, I gotta try
I’d say it’s easy for me to quit most things, but I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You
I can’t quit You

Can't Quit You (traduzione)

Se devo essere onesto
Sto pensando di spegnere le luci
Getta la spugna e
E tornare alla mia vecchia vita
Ma c'è qualcosa in Te
E non riesco a togliermi questa sensazione dalla mente
Fuori la mia mente
Perché i momenti svaniscono, le stagioni cambiano ma io
Continua a tornare da te
So che alcuni giorni perdo la strada, ma io
Continua a tornare da te
Direi che è facile per me chiudere la maggior parte delle cose, ma non posso lasciare te
Potrei rinunciarvi e andare per la mia strada, ma non riesco a portare a termine
Ogni volta che penso a noi, pensa ai motivi per cui
So che è ora di rinunciare a rinunciare, devo provare
Direi che è facile per me chiudere la maggior parte delle cose, ma non posso lasciare te
Non è mai stato facile, pensando che non l'avrei fatto bene
E alla prossima cosa, questa volta è tutto diverso
C'è qualcosa in te
E non riesco a togliermi di mente questa sensazione
Fuori la mia mente
Direi che è facile per me chiudere la maggior parte delle cose, ma non posso lasciare te
Potrei rinunciarvi e andare per la mia strada, ma non riesco a portare a termine
Ogni volta che penso a noi, pensa ai motivi per cui
So che è ora di rinunciare a rinunciare, devo provare
Direi che è facile per me chiudere la maggior parte delle cose, ma non posso lasciare te
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti
(Non posso lasciarti)
Direi che è facile per me chiudere la maggior parte delle cose, ma non posso lasciare te
Potrei rinunciarvi e andare per la mia strada, ma non riesco a portare a termine
Ogni volta che penso a noi, pensa ai motivi per cui
So che è ora di rinunciare a rinunciare, devo provare
Direi che è facile per me chiudere la maggior parte delle cose, ma non posso lasciare te
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti
Non posso lasciarti