Traduzione del testo della canzone In My Veins - Colton Dixon

In My Veins (originale)

In the dark, when I’m lost, I can hear you calling
But I know, I’m not alone, I can feel you on the inside
In my heart, in my mind
Through the night, through the storm
You’re my shelter
When I can’t see the light, you’re the one leading the way
You’re the fire in my veins
I am alive, I am revived
Dying, you saved me
Brought me back to life
No grave can hold me down
For you are with me, in me, all around
Forever, I was changed
When you wrote your name, in my veins
To the left, to the right, I would wonder
But you break every chain away
I was a slave, a sleeper, now awake
I am alive, I am revived
Dying, you saved me
Brought me back to life
No grave can hold me down
For you are with me, in me, all around
Forever, I was changed
When you wrote your name, in my veins
Look and see, there’s no part of me, uncovered by your love
A calming sea, surrounding me, a calling from above
Open me up and you’ll find on my heart that there’s only one name
No, nothing will ever come close to comparing, there’s only one name
When you wrote your name
You wrote your name in my veins
I am alive, I am revived
Dying, you saved me
Brought me back to life
No grave can hold me down
For you are with me, in me, all around
Forever, I was changed
When you wrote your name, in my veins

(traduzione)

Al buio, quando sono perso, posso sentirti chiamare
Ma lo so, non sono solo, ti sento dentro
Nel mio cuore, nella mia mente
Attraverso la notte, attraverso la tempesta
Sei il mio rifugio
Quando non riesco a vedere la luce, sei tu ad aprire la strada
Sei il fuoco nelle mie vene
Sono vivo, sono rianimato
Morendo, mi hai salvato
Mi ha riportato in vita
Nessuna tomba può trattenermi
Perché tu sei con me, in me, tutt'intorno
Per sempre, sono stato cambiato
Quando hai scritto il tuo nome, nelle mie vene
A sinistra, a destra, mi chiedo
Ma spezzi ogni catena
Ero uno schiavo, un dormiente, ora sveglio
Sono vivo, sono rianimato
Morendo, mi hai salvato
Mi ha riportato in vita
Nessuna tomba può trattenermi
Perché tu sei con me, in me, tutt'intorno
Per sempre, sono stato cambiato
Quando hai scritto il tuo nome, nelle mie vene
Guarda e guarda, non c'è nessuna parte di me scoperta dal tuo amore
Un mare calmo, che mi circonda, un richiamo dall'alto
Aprimi e scoprirai nel mio cuore che c'è un solo nome
No, niente si avvicinerà mai al confronto, c'è solo un nome
Quando hai scritto il tuo nome
Hai scritto il tuo nome nelle mie vene
Sono vivo, sono rianimato
Morendo, mi hai salvato
Mi ha riportato in vita
Nessuna tomba può trattenermi
Perché tu sei con me, in me, tutt'intorno
Per sempre, sono stato cambiato
Quando hai scritto il tuo nome, nelle mie vene