Traduzione del testo della canzone I'll Be the Light - Colton Dixon

I'll Be the Light (originale)

There’s a place that you’re safe and I want you to see
I don’t care if it hurts, crash into me
Let tomorrow clear the smoke
There’s a spark in your heart, that’s all you need
Let me be your trail of gasoline
Don’t let the fire get to low
When you’re tired of faith and searching for a sign
I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
Through the honest lies of yesterday
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
Circle in like a plane when you’re ready to land
The runaway signals in my hands
Through the clouds of your denial
I remember the you that you were then
I remember the days that would never end
Can you remember how to smile?
When you’re out of faith, I’ll give you some of mine
I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
Through the honest lies of yesterday
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
You can count on me
Open your eyes
And you will see
That I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
I’ll be the light

(traduzione)

C'è un posto in cui sei al sicuro e voglio che tu lo veda
Non mi interessa se fa male, schiantati contro di me
Lascia che domani togli il fumo
C'è una scintilla nel tuo cuore, è tutto ciò di cui hai bisogno
Fammi essere la tua scia di benzina
Non lasciare che il fuoco si abbassi
Quando sei stanco della fede e della ricerca di un segno
Sarò la luce
Quando non c'è altro che notte
Finora hai dovuto sentirti a modo tuo
Attraverso le oneste bugie di ieri
ti guiderò dentro
Non importa da quanto tempo sei stato
Perso nell'amore e tutto solo
A milioni di miglia da casa
E quando la tua alba si rifiuta di combattere
Sarò la luce
Salta in cerchio come un aereo quando sei pronto per atterrare
I segnali di fuga nelle mie mani
Attraverso le nuvole della tua negazione
Ricordo il te che eri allora
Ricordo i giorni che non sarebbero mai finiti
Riesci a ricordare come sorriso?
Quando sei fuori di fede, te ne darò un po' della mia
Sarò la luce
Quando non c'è altro che notte
Finora hai dovuto sentirti a modo tuo
Attraverso le oneste bugie di ieri
ti guiderò dentro
Non importa da quanto tempo sei stato
Perso nell'amore e tutto solo
A milioni di miglia da casa
E quando la tua alba si rifiuta di combattere
Sarò la luce
Puoi contare su di me
Apri gli occhi
E vedrai
Che sarò la luce
Quando non c'è altro che notte
Finora hai dovuto sentirti a modo tuo
ti guiderò dentro
Non importa da quanto tempo sei stato
Perso nell'amore e tutto solo
A milioni di miglia da casa
E quando la tua alba si rifiuta di combattere
E quando la tua alba si rifiuta di combattere
Sarò la luce
Sarò la luce