Traduzione del testo della canzone Have You? - Coma Cinema

Have You? (originale)

Wake me wandering through the night
Over any height, overdone it right
there’s nothing I wouldn’t do for you
and there’s nothing that I can do
please get over yourself
please get over everyone else
your mother made it herself
and everybody asked how
how are you doing
how are you
please tell me the truth
the uselessness of me
the uselessness of you
ending up as a bride on the moon
Water flowing everywhere
what a desperate day care
children painting parents flying
children nailing nails to make what will never sell
take my body from me
I’m reduced to need
spend the night praying to jesus
to have jesus pray to me
he says how are you doing
how are you
please tell me the truth
the uselessness of me
the uselessness of you
ending up as a bride on the moon

Have You? (traduzione)

Svegliami vagando per la notte
Su qualsiasi altezza, esagerato giusto
non c'è niente che non farei per te
e non c'è niente che io possa fare
per favore, supera te stesso
per favore, dimentica tutti gli altri
tua madre l'ha fatta da sola
e tutti hanno chiesto come
come va
come va
per favore dimmi la verità
l'inutilità di me
l'inutilità di te
finendo come una sposa sulla luna
Acqua che scorre ovunque
che disperato asilo nido
bambini che dipingono i genitori che volano
bambini che inchiodano le unghie per fare ciò che non venderà mai
togli il mio corpo da me
Sono ridotto al bisogno
trascorri la notte pregando Gesù
che Gesù mi preghi
dice come stai
come va
per favore dimmi la verità
l'inutilità di me
l'inutilità di te
finendo come una sposa sulla luna