Traduzione del testo della canzone Survivor's Guilt - Coma Cinema

Survivor's Guilt (originale)

Expectations weigh on me
To satisfy these endless needs
And I don’t care and i don’t know why
Maybe i’m no good inside
I don’t care and i don’t know why
Maybe i’m no good inside
All this wasted time
To see your fucked up life
Become mine
And all these thoughts just won’t be still, I
Bless my habit, pray to pills
'Cause I can’t be part of your life
Until I know how to die
I can’t be part of your life
Until I know how to die
All this wasted time
To see your fucked up life
Become mine
Fake flowers begin to wilt
In this house my heart had built
To keep me far away from us
I know I’m not brave enough
To keep me far away from us
I’ll never be brave enough
All this wasted time
To see your fucked up life
Become mine

(traduzione)

Le aspettative pesano su di me
Per soddisfare queste infinite esigenze
E non mi interessa e non so perché
Forse non sono bravo dentro
Non mi interessa e non so perché
Forse non sono bravo dentro
Tutto questo tempo perso
Per vedere la tua vita incasinata
Diventa mio
E tutti questi pensieri semplicemente non saranno fermi, io
Benedici la mia abitudine, prega le pillole
Perché non posso far parte della tua vita
Finché non saprò come morire
Non posso far parte della tua vita
Finché non saprò come morire
Tutto questo tempo perso
Per vedere la tua vita incasinata
Diventa mio
I fiori finti iniziano ad appassire
In questa casa aveva costruito il mio cuore
Per tenermi lontano da noi
So di non essere abbastanza coraggioso
Per tenermi lontano da noi
Non sarò mai abbastanza coraggioso
Tutto questo tempo perso
Per vedere la tua vita incasinata
Diventa mio