Traduzione del testo della canzone Don't Care How You Feel About It - Combichrist

Don't Care How You Feel About It (originale)

I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know us all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
You really never had a clue
Our start brought nothing to the end
A million tears shapes a path
I know it’s cold, believe we’re dead
And i don’t really care how you feel about it, now i got it
And all the shackles in my head, you always knew about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know it all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me

(traduzione)

Ho una sensazione che è vera
Sai che non c'è più niente da fare
E non c'è niente da dire
Ci conosci tutti, sta invecchiando
E non c'è più niente da sentire
Vedremo
Non c'è più niente da dire
Non sei già nessuno
Non hai mai avuto un indizio
Il nostro inizio non ha portato alla fine
Un milione di lacrime modella un percorso
So che fa freddo, credo che siamo morti
E non mi interessa davvero come ti senti al riguardo, ora ho capito
E tutte le catene nella mia testa, l'hai sempre saputo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Per me non c'è niente di vero
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Non c'è niente nel tuo mondo per me
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Per me non c'è niente di vero
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Non c'è niente nel tuo mondo per me
Ho una sensazione che è vera
Sai che non c'è più niente da fare
E non c'è niente da dire
Sai tutto, sta invecchiando
E non c'è più niente da sentire
Vedremo
Non c'è più niente da dire
Non sei già nessuno
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Come ti senti al riguardo
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Per me non c'è niente di vero
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Non c'è niente nel tuo mondo per me
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Per me non c'è niente di vero
Non mi interessa come ti senti al riguardo
Non c'è niente nel tuo mondo per me