Traduzione del testo della canzone Maggots at the Party - Combichrist

Maggots at the Party (originale)

We’re celebrating
We’re alive
We’re all kings
Today we kill
There’s no lies
We are whole once again
Tomorrow we die
You said we bring it to the party
We’re out of line
So we bring it all right
And we’re done playing games
All roads we stir up
They’re all bedazzled all night
Come on maggots its a party
Tonight we not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Now we’re wasted
Trying to score
Standing still
It means nothing at all
We ain’t trying what we got
What we want is a thrill
You know we want it all
She said I wanna another bottle
So do I
No need to put up a fight
No need to twist my arm
I’m already fucked
I’ve still been drinking all night
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk to fun and rock’n’roll
Now here’s some plans for the party
Let’s stay alive
No intention to sleep
If you don’t live free
You’re not living at all
It’s time to enjoy the insanity
Come on maggots its a party
Tonight we’re not drinking our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we not drink our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll
Come on maggots its a party
Tonight we not drink our own
Come on maggots its a party
It’s time for death-disco-punk and rock’n’roll

Maggots at the Party (traduzione)

Stiamo festeggiando
Siamo vivi
Siamo tutti re
Oggi uccidiamo
Non ci sono bugie
Siamo di nuovo integri
Domani moriremo
Hai detto che lo portiamo alla festa
Siamo fuori linea
Quindi lo portiamo tutto bene
E abbiamo finito di giocare
Tutte le strade che svitiamo
Sono tutti abbagliati tutta la notte
Dai, vermi, è una festa
Stasera non beviamo il nostro
Dai, vermi, è una festa
È tempo di death-disco-punk e rock'n'roll
Ora siamo sprecati
Cercando di segnare
Stare fermo
Non significa nulla
Non stiamo provando quello che abbiamo
Quello che vogliamo è un brivido
Sai che vogliamo tutto
Ha detto che voglio un'altra bottiglia
Anche io
Non c'è bisogno di combattere
Non c'è bisogno di torcere il braccio
Sono già fottuto
Ho ancora bevuto tutta la notte
Dai, vermi, è una festa
Stasera non berremo il nostro
Dai, vermi, è una festa
È tempo di death-disco-punk e rock'n'roll
Dai, vermi, è una festa
Stasera non berremo il nostro
Dai, vermi, è una festa
È tempo che il death-disco-punk si diverta e rock'n'roll
Ora ecco alcuni piani per la festa
Restiamo in vita
Nessuna intenzione di dormire
Se non vivi libero
Non vivi affatto
È tempo di goderti la follia
Dai, vermi, è una festa
Stasera non berremo il nostro
Dai, vermi, è una festa
È tempo di death-disco-punk e rock'n'roll
Dai, vermi, è una festa
Stasera non beviamo il nostro
Dai, vermi, è una festa
È tempo di death-disco-punk e rock'n'roll
Dai, vermi, è una festa
Stasera non beviamo il nostro
Dai, vermi, è una festa
È tempo di death-disco-punk e rock'n'roll