Traduzione del testo della canzone Red - Combichrist

Red (originale)

Nothing ever happens in this dirty hick town
The bar is always closed and now the hookers all are gone
Now church is entertainment and prozac is the drug
Going out of my mind, start to changing things around
I’ve got gallons of blood
Can’t remember where it’s from
Just clippings on the wall
I guess it’s stuff that I’ve done
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
How ironic, I’m bored and all erotic
Just sitting around all day, just plotting how to die
Wasting time, cracking fingers, my blood gets thinner by the minute
Sometimes I feel that I am dead
Distant memories haunt me
(Distant memories haunt me)
It truly seems like a dream
(It truly seems like a dream)
Like a dead man’s song
(Like a dead man’s song)
A machine with no conscience
(A machine with no conscience)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
«It really seems like a dream»
Like a dead man’s song
I’m just the machine with no conscience
Like a dead man’s song
Living in a dirty hick town
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red… red… red…)
I’ve got to paint this town red (red…)

(traduzione)

Non succede mai nulla in questa sporca città di campagna
Il bar è sempre chiuso e ora le puttane se ne sono andate tutte
Ora la chiesa è intrattenimento e il prozac è la droga
Andando fuori di testa, inizia a cambiare le cose
Ho litri di sangue
Non riesco a ricordare da dove viene
Solo ritagli sul muro
Immagino sia roba che ho fatto
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Che ironia, sono annoiata e tutta erotica
Seduto in giro tutto il giorno, solo complottando come morire
Perdendo tempo, scrocchiando le dita, il mio sangue si assottiglia di minuto in minuto
A volte sento di essere morto
I ricordi lontani mi perseguitano
(Ricordi lontani mi perseguitano)
Sembra davvero un sogno
(Sembra davvero un sogno)
Come la canzone di un morto
(Come la canzone di un morto)
Una macchina senza coscienza
(Una macchina senza coscienza)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
«Sembra davvero un sogno»
Come la canzone di un morto
Sono solo la macchina senza coscienza
Come la canzone di un morto
Vivere in una città sporca
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso... rosso... rosso...)
Devo dipingere questa città di rosso (rosso...)