Traduzione del testo della canzone Through These Eyes Of Pain - Combichrist

Through These Eyes Of Pain (originale)

The soil drenched in blood
She’s got a grin on her face, she listens to the voices in my head
I’ve always been her favorite toy, a machine without a soul
Her hands are bruised, the body dead
Memories flood through my mind, I’m shattered, I am falling apart
I am her final sin
Now I need to pay attention, she says pain is all we have
And through fear we’ll conquer our betrayal
The time is slowing down
The time is slowing down
What brings us to an end
Through these eyes of pain
She’ll twist the knife, then asks for a light
Lights a cigarette, she said the world is dying tonight
Anything can happen now, you’re sad, I know
You know, face it, it’s gonna be alright
Well I’m sorry to disappoint you but the angels they’re all dead
I will leave your heart on my grave
The time is slowing down
The time is slowing down
What brings us to an end
Through these eyes of pain
The time is slowing down
The time is slowing down
What brings us to an end
Through these eyes of pain
The time is slowing down
The time is slowing down
What brings us to an end
Through these eyes of pain

(traduzione)

Il terreno era intriso di sangue
Ha un sorriso stampato in faccia, ascolta le voci nella mia testa
Sono sempre stato il suo giocattolo preferito, una macchina senz'anima
Ha le mani contuse, il corpo morto
I ricordi inondano la mia mente, sono a pezzi, sto cadendo a pezzi
Sono il suo ultimo peccato
Ora devo prestare attenzione, dice che il dolore è tutto ciò che abbiamo
E attraverso la paura vinceremo il nostro tradimento
Il tempo sta rallentando
Il tempo sta rallentando
Cosa ci porta alla fine
Attraverso questi occhi di dolore
Girerà il coltello, poi chiederà una luce
Accende una sigaretta, ha detto che il mondo sta morendo stanotte
Tutto può succedere ora, sei triste, lo so
Sai, ammettilo, andrà tutto bene
Bene, mi dispiace deluderti, ma gli angeli sono tutti morti
Lascerò il tuo cuore sulla mia tomba
Il tempo sta rallentando
Il tempo sta rallentando
Cosa ci porta alla fine
Attraverso questi occhi di dolore
Il tempo sta rallentando
Il tempo sta rallentando
Cosa ci porta alla fine
Attraverso questi occhi di dolore
Il tempo sta rallentando
Il tempo sta rallentando
Cosa ci porta alla fine
Attraverso questi occhi di dolore