Traduzione del testo della canzone Tired of Hating You - Combichrist

Tired of Hating You (originale)

As I was falling to the ground, I dug a grave
I just told you to relax
I was digging with my hands, to survive another day
And I never did complain
I was hoping to dig deep enough, all the way through
Get to other side
There was only so much I could have done
To get all the way through
I always choked on limitations
And spitting out the truth
And there’s been plenty of words said about me
And very few of them are true
I’m not the parasite
And you know it to be true
I’m not the parasite
I think it must be you
I have evolved with the truth
And set back by every lie
No point in turning back
I was so blind, I was dead in this prison called a life
I was poisoned by your eyes
I’m not the parasite
And you know it to be true
I’m not the parasite
I think it must be you
I’m not the parasite
And you know it to be true
Nothing is what it oughta be
Full destruction seems to follow me
There is nothing left to say about it
We’re so far away
I’m just tired of hating you, after living in the rain
I’m not the parasite
And you know it to be true
Nothing is what it oughta be
Full destruction seems to follow me
There is nothing left to say about it
We’re so far away
I’m just tired of hating you, after living in the rain
I’m not the parasite
I’m not the parasite

Tired of Hating You (traduzione)

Mentre cadevo a terra, scavai una fossa
Ti ho appena detto di rilassarti
Stavo scavando con le mie mani, per sopravvivere un altro giorno
E non mi sono mai lamentato
Speravo di scavare abbastanza in profondità, fino in fondo
Vai dall'altra parte
C'era solo così tanto che avrei potuto fare
Per farcela
Ho sempre soffocato sui limiti
E sputando la verità
E ci sono state molte parole dette su di me
E pochissimi di loro sono veri
Non sono il parassita
E sai che è vero
Non sono il parassita
Penso che devi essere tu
Mi sono evoluto con la verità
E respinto da ogni bugia
Non ha senso tornare indietro
Ero così cieco, ero morto in questa prigione chiamata vita
Sono stato avvelenato dai tuoi occhi
Non sono il parassita
E sai che è vero
Non sono il parassita
Penso che devi essere tu
Non sono il parassita
E sai che è vero
Niente è come dovrebbe essere
La completa distruzione sembra seguirmi
Non c'è più niente da dire al riguardo
Siamo così lontane
Sono solo stanco di odiarti, dopo aver vissuto sotto la pioggia
Non sono il parassita
E sai che è vero
Niente è come dovrebbe essere
La completa distruzione sembra seguirmi
Non c'è più niente da dire al riguardo
Siamo così lontane
Sono solo stanco di odiarti, dopo aver vissuto sotto la pioggia
Non sono il parassita
Non sono il parassita