Traduzione del testo della canzone Come Into My Mind - Thee Headcoats, Billy Childish

Come Into My Mind (originale)

I want you little child to rise
Come into my life
I want for all our wars to end
And for you to come into my life
I want to walk out this door
And for you to come into my life
I want the world to begin and the world to end
Come into my life
And when the day is done
And the night’s begun
Come into my life
And when the world is dead
And the sun don’t shine
Come into life
If the houses burn and the cities fall
Come into my life
And if the world should topple and the stars should fall come into my life
There’s nothing in this world that could stop me girl
Come into my life
There’s nothing in this world that should stop you girl come into my life
And when the day is done
And the night’s begun
Come into my life
And when the world is dead
And the sun don’t shine
Come into my life

Come Into My Mind (traduzione)

Voglio che tu ti alzi
Vieni nella mia vita
Voglio che tutte le nostre guerre finiscano
E per te entrare nella mia vita
Voglio uscire da questa porta
E per te entrare nella mia vita
Voglio che il mondo inizi e che il mondo finisca
Vieni nella mia vita
E quando la giornata è finita
E la notte è iniziata
Vieni nella mia vita
E quando il mondo è morto
E il sole non splende
Entra in vita
Se bruciano le case e cadono le città
Vieni nella mia vita
E se il mondo dovesse crollare e le stelle dovessero cadere, entra nella mia vita
Non c'è niente in questo mondo che potrebbe fermarmi ragazza
Vieni nella mia vita
Non c'è niente in questo mondo che dovrebbe impedirti di entrare nella mia vita
E quando la giornata è finita
E la notte è iniziata
Vieni nella mia vita
E quando il mondo è morto
E il sole non splende
Vieni nella mia vita