Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Leibeslied, artista - Comedian Harmonists. Canzone dell'album Greatest Hits, nel genere Джаз
Data di rilascio: 28.02.2010
Etichetta discografica: Master Classics
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Leibeslied(originale) |
Dein Kuß hat mir den Frühling gebracht. |
Denk' an dich bei Tag und bei Nacht, |
Denk' an dich, an dich immerzu. |
All mein Träumen bist nur du! |
Und gehst du eines Tages von mir, geht auch meine Sehnsucht mit dir. |
Herbstwind wird die Blätter verweh’n — unsre Liebe wird besteh’n. |
Ich fühle mehr und mehr daß ich nur dir gehör', |
Daß ich dir ganz verfalle, daß ich von allen dich nur begehr'. |
Ich höre dein helles Lachen, und mir wird ums Herz so weh. |
Sag mir, was soll ich machen, daß ich vor Sehnsucht nicht vergeh'? |
Die Liebe kommt, die Liebe geht, solang' ein Stern am Himmel steht, |
Solang am Strauch die Rosen blüh'n, wird stets ein Herz in heißer Lieb' erglühn. |
Und fühlst du dich geliebt, dann frag' nicht. |
Und bist du mal betrübt, |
verzag nicht, |
Denn immer wird’s so sein wie heut': Auf Liebesleid folgt Liebesfreud'! |
Dein Kuß hat mir den Frühling gebracht. |
Als du mir entgegengelacht, |
Lag in deinem zärtlichen Blick eine ganze Welt voll Glück. |
Nur du bist für mich das Leben. |
Kann nicht mehr ohne dich sein. |
Alles will ich dir geben, denn dir gehör' ich, dir allein! |
Die Liebe kommt, die Liebe geht, … |
Genau wie heut, für alle Zeit. |
(traduzione) |
Il tuo bacio mi ha portato la primavera. |
Pensa a te giorno e notte |
Pensa a te, a te tutto il tempo. |
Tutti i miei sogni sei solo tu! |
E se mi lasci un giorno, anche il mio desiderio andrà con te. |
Il vento autunnale soffierà via le foglie - il nostro amore durerà. |
Sento sempre di più che appartengo solo a te |
Che mi innamoro completamente di te, che ti desidero solo di tutti. |
Sento la tua risata luminosa e il mio cuore fa così male. |
Dimmi, cosa devo fare per non morire di nostalgia? |
L'amore arriva, l'amore va finché c'è una stella nel cielo, |
Finché le rose sbocciano sul cespuglio, un cuore brillerà sempre di caldo amore. |
E se ti senti amato, non chiedere. |
E sei triste? |
non disperare |
Perché sarà sempre lo stesso di oggi: al dolore dell'amore segue la gioia dell'amore! |
Il tuo bacio mi ha portato la primavera. |
Quando mi hai sorriso |
Nel tuo tenero sguardo giaceva un intero mondo pieno di felicità. |
Solo tu sei la vita per me. |
Non posso più stare senza di te |
Voglio darti tutto, perché appartengo a te, a te solo! |
L'amore arriva, l'amore va... |
Proprio come oggi, per sempre. |