Traduzione del testo della canzone Wenn Die Sonja Russich Tanzt - Comedian Harmonists

Wenn Die Sonja Russich Tanzt (originale)

Fürst Iwan Warankoff, war einst ein Millionär
«Hei», sprach Fürst Warankoff, «das ist schon lange her!»
Sein Freund sprach: «O mein Fürst
Heut weiß ich ein Lokal
Wo du dich fühlen wirst
Wie anno dazumal!
Hei, dort tanzt als Star
Sonja in der Bar!
Hei!
Hei!
Hei!»
Wenn die Sonja russisch tanzt, ist man gleich verliebt
Weil es keine schön're Frau, als die Sonja gibt!
Ja, wenn die Sonja russisch tanzt, fühlt man ihre Glut
Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut!
Sogar der Wladimir
Das alte Trampeltier
Er lässt den Wodka steh’n
Nur um sie anzuseh’n
Ha!
Ha!
Ha!
Wenn die Sonja russisch tanzt, schreit der ganze Saal:
«Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal!»
Wenn die Sonja russisch tanzt, ist man gleich verliebt
Weil es keine schön're Frau, als die Sonja gibt!
Wenn die Sonja russisch tanzt, fühlt man ihre Glut
Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut!
Sogar der Wladimir
Ist ganz verrückt nach ihr
Er lässt den Wodka steh’n
Nur um sie anzuseh’n
Wenn die Sonja russisch tanzt, brüllt der ganze Saal:
«Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal!»
Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik!
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik!
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Sogar der Wladimir
Ist ganz verrückt nach ihr
Er lässt die Wodkaflasche steh’n
Nur um die Sonja anzuseh’n
Jaaaa
Wenn die Sonja russisch tanzt, brüllt der ganze Saal:
«Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal!»
Hei!

Wenn Die Sonja Russich Tanzt (traduzione)

Il principe Ivan Varankov era un tempo milionario
"Ehi", disse il principe Warankov, "è successo tanto tempo fa!"
L'amico disse: «O mio principe
Oggi conosco un posto
Dove ti sentirai
Come ai vecchi tempi!
Ehi, balla come una stella
Sonja al bar!
Ehi!
Ehi!
Ehi! "
Quando Sonja balla in russo, te ne innamori subito
Perché non c'è donna più bella di Sonja!
Sì, quando Sonja balla in russo, puoi sentirla brillare
Volga, vodka, Caucaso sono nel suo sangue!
Anche Vladimir
Il vecchio vagabondo
Fa cadere la vodka
Solo per guardarla
Ah!
Ah!
Ah!
Quando Sonya balla in russo, l'intera sala urla:
"Sonia, Sonya, Sonya, Sonya, ancora Sonya!"
Quando Sonja balla in russo, te ne innamori subito
Perché non c'è donna più bella di Sonja!
Quando Sonja balla in russo, puoi sentirla brillare
Volga, vodka, Caucaso sono nel suo sangue!
Anche Vladimir
Pazzo di lei
Fa cadere la vodka
Solo per guardarla
Quando Sonja balla in russo, l'intera sala ruggisce:
"Sonia, Sonya, Sonya, Sonya, ancora Sonya!"
Svoloch, shto sashum, devi, shto sakrik!
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Svoloch, shto sashum, devi, shto sakrik!
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Anche Vladimir
Pazzo di lei
Lascia la bottiglia di vodka
Solo per guardare Sonja
Sì
Quando Sonja balla in russo, l'intera sala ruggisce:
"Sonia, Sonya, Sonya, Sonya, ancora Sonya!"
Ehi!