Traduzione del testo della canzone Broken Heart - Coming Soon

Broken Heart (originale)

Shot me dead.
Now my heart is broken
Since you said,
«I'm not the kind of girl
You should be in love with…»
This sentence-- like a cold sweat-- killed me.
So now listen please:
chorus
I wanna leave my love there.
And whatever you say,
We used to have something to share--I lost my luck anyway.
I fell down from my tree,
And now I always hang out.
I wanna run next to the sea
To be able to shout.
It won’t help me at all,
But all I need now
Is to find back the love you stole.
To heal from that I’ll take my time.
Chorus
Streetlamps were lighting;
I was under one of them.
I was just waiting
But nothing came.
Suddently I saw your body
Which was falling in his arms.
I tried not to cry thinking that It would be ugly
Feeling ashamed: contrary to this boy full of charm.
Chorus

Broken Heart (traduzione)

Mi hanno sparato a morte.
Ora il mio cuore è spezzato
Da quando hai detto,
«Non sono il tipo di ragazza
Dovresti essere innamorato di...»
Questa frase, come un sudore freddo, mi ha ucciso.
Quindi ora ascolta per favore:
coro
Voglio lasciare il mio amore lì.
E qualunque cosa tu dica,
Avevamo qualcosa da condividere, comunque ho perso la fortuna.
Sono caduto dal mio albero,
E ora esco sempre.
Voglio correre vicino al mare
Per poter gridare.
Non mi aiuterà per nulla,
Ma tutto ciò di cui ho bisogno ora
È ritrovare l'amore che hai rubato.
Per guarire da questo, mi prenderò il mio tempo.
Coro
I lampioni si accendevano;
Ero sotto uno di loro.
Stavo solo aspettando
Ma non è arrivato niente.
Improvvisamente ho visto il tuo corpo
Che stava cadendo tra le sue braccia.
Ho cercato di non piangere pensando che sarebbe stato brutto
Vergognarsi: contrariamente a questo ragazzo pieno di fascino.
Coro