Traduzione del testo della canzone Back In the Saddle - Commissioned

Back In the Saddle (originale)

We saw you a year ago
At the convention
You were flying high not to mention
Your testimony was strong
You even stood up and sang a song
Knowing full and well that this is not a ritual
Your walk with Christ was spiritual
Bible in one hand track in the other
A witness in the streets, but oh my brother
What happened, did you miss the mark?
Did you fall short?
You say the race is not fun
What hinders you now, that you do not run?
I know you’ve heard it said if at first you don’t succeed
Get back up and try it again
But it’s easier to say than it is to get it done
You just keep on praying
You just keep on staying
You’ll find out that you can be the one
You will never give in to the devil’s call
You’ll be ready to get up when you take a fall
Now you should’ve known, you are not alone
You just keep on praying
And you just keep on staying
You’ll find out that you could be the one
I know that sometimes it gets hard
To stand your ground
You remember, never give in
Look up to God he is your help
Oh, he knows your weakness and he’ll provide a way of escape
Just keep on praying for you’ll find
Quitters never win
Winners don’t give in
You just wait on him, you will find
Promises are true
What he says he’ll do
Mr. Christian, Mrs. Saint
We said you can don’t say you can’t
It’s not the one who finished first my friend
But it’s the one who makes it to the end
So go on and confess up your debt is paid
And go and clean the mess up that you made
It’s not a license to sin, but one to get free
I told you time and again you got the victory
Sing it
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Get back, Get back, Get back up in the saddle
Ooohhhhhh, get on up
Ooohhhhhh, giddy up
A just man falls but a few times
But he gets back up with the right mind
A just man falls but a few time
But he gets back up with the right mind
Repeat until end of song

Back In the Saddle (traduzione)

Ti abbiamo visto un anno fa
Al convegno
Stavi volando alto per non parlare
La tua testimonianza è stata forte
Ti sei persino alzato e hai cantato una canzone
Sapendo perfettamente che questo non è un rituale
Il tuo cammino con Cristo è stato spirituale
Bibbia in una mano traccia nell'altra
Un testimone per le strade, ma oh fratello mio
Cos'è successo, hai mancato il bersaglio?
Non sei stato all'altezza?
Dici che la gara non è divertente
Cosa ti ostacola ora, che non corri?
So che l'hai sentito dire se all'inizio non ci riesci
Torna su e riprova di nuovo
Ma è più facile dirlo che farlo fare
Continua solo a pregare
Continua a restare
Scoprirai che puoi essere quello giusto
Non cederai mai alla chiamata del diavolo
Sarai pronto per alzarti quando cadrai
Ora avresti dovuto saperlo, non sei solo
Continua solo a pregare
E continui a restare
Scoprirai che potresti essere quello giusto
So che a volte diventa difficile
Per mantenere la tua posizione
Ricordati, non mollare mai
Guarda a Dio, lui è il tuo aiuto
Oh, conosce la tua debolezza e ti fornirà una via di fuga
Continua a pregare perché troverai
Chi rinuncia non vince mai
I vincitori non si arrendono
Aspettalo e lo scoprirai
Le promesse sono vere
Quello che dice lo farà
Signor Christian, signora Saint
Abbiamo detto che non puoi dire di non poterlo fare
Non è quello che ha finito per primo, amico mio
Ma è colui che arriva fino alla fine
Quindi vai e confessa che il tuo debito è stato pagato
E vai e pulisci il pasticcio che hai fatto
Non è una licenza per peccare, ma per liberarsi
Ti ho detto più e più volte che hai ottenuto la vittoria
Cantalo
Torna indietro, torna indietro, torna in sella
Torna indietro, torna indietro, torna in sella
Torna indietro, torna indietro, torna in sella
Torna indietro, torna indietro, torna in sella
Ooohhhhhh, alzati
Ooohhhhhh, vertigini
Un uomo giusto cade solo poche volte
Ma si rialza con la mente giusta
Un uomo giusto cade solo poche volte
Ma si rialza con la mente giusta
Ripeti fino alla fine della canzone