Traduzione del testo della canzone There's No Excuse - Commissioned

There's No Excuse (originale)

You were abused throughout your childhood
You had no one you could rely on
You cried out loud for help.
No one could seem to tell you were in trouble
No one came to your rescue
Now you say your life has been one
Big mistake and happiness is always far away
There’s one thing you should remember
No matter what the situation there is no
Excuse that is good enough for you to lose your soul
AH AH AH AH AH AH AH You found someone
You found someone to love forever
So you got married to spend your lives together
Bond between two hearts
Somehow is torn apart and now it’s over
You feel your life has ended OOHOOH
Now you say your life is one big
Mistake and happiness is always far away
Hold on, there’s one thing you should remember
No matter what your situation
There is no excuse that is good enough for you to lose your soul
What good is it too gain the whole world
And lose your soul
What good is it too know the healer and never be made whole
What good is it to magnify, for an album you may have
You steal someone who needs the
Saviour, whether life’s been good or bad
You say your life has been one big mistake
And happiness is always far away
There’s one thing you should remember
No matter what your situation, there’s no excuse
That is good enough for you to lose your soul.

There's No Excuse (traduzione)

Sei stato abusato per tutta la tua infanzia
Non avevi nessuno su cui fare affidamento
Hai gridato ad alta voce per chiedere aiuto.
Nessuno sembrava capire che eri nei guai
Nessuno è venuto in tuo soccorso
Ora dici che la tua vita è stata una
Un grosso errore e la felicità è sempre lontana
C'è una cosa che dovresti ricordare
Non importa quale sia la situazione, non c'è
Scusa che è abbastanza buona per farti perdere la tua anima
AH AH AH AH AH AH AH Hai trovato qualcuno
Hai trovato qualcuno da amare per sempre
Quindi ti sei sposato per passare la vita insieme
Legame tra due cuori
In qualche modo è fatto a pezzi e ora è finita
Senti che la tua vita è finita OOHOOH
Ora dici che la tua vita è una grande
L'errore e la felicità sono sempre lontani
Aspetta, c'è una cosa che dovresti ricordare
Non importa quale sia la tua situazione
Non ci sono scuse abbastanza buone per farti perdere la tua anima
A che serve anche guadagnare il mondo intero
E perdi la tua anima
A che serve conoscere il guaritore e non essere mai guarito
A che serve ingrandire, per un album che potresti avere
Rubi qualcuno che ha bisogno del
Salvatore, se la vita è stata buona o cattiva
Dici che la tua vita è stata un grosso errore
E la felicità è sempre lontana
C'è una cosa che dovresti ricordare
Non importa quale sia la tua situazione, non ci sono scuse
È abbastanza buono per farti perdere la tua anima.