Traduzione del testo della canzone About You - Computer Magic

About You (originale)

I’ve been thinking about you
And I know it’s not fair
I can’t go on without you
And I know you don’t care
I had dreams but they left me
Is that all they’re good for
And then you saw the best in me
It’s like you opened the door
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what
Is this romance I’m feeling
Is this love at first sight
I’ve never written a love song
But I Thought I just might
I don’t know you very well
And you don’t know me
I guess we maybe, might as well
Might as well let things be
And I can’t understand why
We’ve never met before
I’ll just wait here on standby
Lying on dirty floors
I just can’t live without you
But of course I can try
There’s just something about you
And I don’t know what

About You (traduzione)

Ho pensato a te
E so che non è giusto
Non posso andare avanti senza di te
E so che non ti interessa
Ho fatto dei sogni ma mi hanno lasciato
È tutto ciò a cui servono
E poi hai visto il meglio di me
È come se avessi aperto la porta
E non riesco a capire perché
Non ci siamo mai incontrati prima
Aspetterò qui in attesa
Sdraiato su pavimenti sporchi
Non posso vivere senza di te
Ma ovviamente posso provare
C'è solo qualcosa su di te
E non so cosa
È questa storia d'amore che provo
È amore a prima vista
Non ho mai scritto una canzone d'amore
Ma pensavo di poterlo fare
Non ti conosco molto bene
E tu non mi conosci
Immagino che forse potremmo anche farlo
Tanto vale che le cose siano
E non riesco a capire perché
Non ci siamo mai incontrati prima
Aspetterò qui in attesa
Sdraiato su pavimenti sporchi
Non posso vivere senza di te
Ma ovviamente posso provare
C'è solo qualcosa su di te
E non so cosa