Traduzione del testo della canzone Holiday Song - Computer Magic

Holiday Song (originale)

can’t
stand the way you talk
so
close where I don’t mind
'cause
in the room I feel
just
what you’re going though.
I try
to
talk sometimes
but
nothing
comes out right
can we
just
book a flight
to nowhere?
Can we just get
away?
Can we just say
a holiday?
We’ll take your coat
and find a place
a place to stay
a holiday.
And we’ll feel fine
and they’ll all say
«Where have they gone?»
«They've gone away.»
can’t
stand the cold
except
when
you’re around
be
careful
on your own
you’re
getting
too drunk now.
The
lights
are
getting low.
I’m tired
yeah
of the night.
Can we
just
book a flight
to nowhere?
They’ve gone away.
They’ve gone away.
Where have they gone?
They’ve gone away.

(traduzione)

non posso
stai come parli
Così
chiudi dove non mi dispiace
'causa
nella stanza mi sento
appena
cosa stai andando però.
Provo
a
parlare a volte
ma
niente
esce bene
possiamo
appena
prenotare un volo
verso il nulla?
Possiamo solo ottenere
via?
Possiamo solo dire
una vacanza?
Prendiamo il tuo cappotto
e trova un posto
un posto dove stare
una vacanza.
E ci sentiremo bene
e diranno tutti
"Dove sono andati?"
«Sono andati via.»
non posso
resistere al freddo
tranne
quando
sei in giro
essere
attento
per conto proprio
sei
ottenere
troppo ubriaco adesso.
Il
luci
sono
scendendo.
Sono stanco
Sì
della notte.
Possiamo
appena
prenotare un volo
verso il nulla?
Sono andati via.
Sono andati via.
Dove sono andati?
Sono andati via.