Traduzione del testo della canzone She Lives In My Lap - Connan Mockasin

She Lives In My Lap (originale)

What’s wrong?
What are you afraid of?
The Love Below
She stays alone, never sheds a single tear
She stays in the coolest moods, clearly woman of the year
She and all her girlfriends, they go out dressed to win
She comes back to the cooler side of town
but she lives in my lap
She lives in my lap
Forever my fiance
She lives in my lap
Don’t leave, don’t stay
She lives in my lap
I’ll get the courage one day
Make me want you, make me miss you
make me wonder where you are, then forget you
Girl remind me, just who we are
We’re oh so close, but yet so far
Baby why are you acting like this?
I don’t care about any of them…
I care about you!
Baby I Love you!
You’ve got me open wide (I love you)
Just Come inside (baby)
It’s yours (it's yours)
I’m yours (i'm yours)
For sure (for sure)
Play baby play…

(traduzione)

Cosa c'è che non va?
Di che cosa hai paura?
L'amore sotto
Rimane sola, non versa mai una sola lacrima
Rimane negli stati d'animo più cool, chiaramente donna dell'anno
Lei e tutte le sue amiche escono vestite per vincere
Torna nella parte più fresca della città
ma lei vive nel mio grembo
Vive nel mio grembo
Per sempre il mio fidanzato
Vive nel mio grembo
Non partire, non restare
Vive nel mio grembo
Troverò il coraggio un giorno
Fammi volerti, fammi mancare
fammi chiedere dove sei, poi dimenticarti
Ragazza ricordami, chi siamo
Siamo così vicini, ma ancora così lontani
Tesoro perché ti comporti così?
Non mi interessa nessuno di loro...
Mi importa di te!
Piccola ti amo!
Mi hai aperto completamente (ti amo)
Entra e basta (piccola)
È tuo (è tuo)
sono tuo (sono tuo)
Di sicuro (di sicuro)
Gioca al gioco del bambino...