Traduzione del testo della canzone Just One Kiss - Connie Stevens

Just One Kiss (originale)

Why does my head keeps spinning?
Why do I feel that my life’s just beginning?
Should all this happen with just one kiss?
Everything seems so hazy
Though I’ll admit, it’s a little bit crazy
Could all this happen with just one kiss?
It can’t be love this strange sensation
It’s very clear that we’re just friends
Can it be imagination can it be just pretend
Maybe it’s wrong to doubt love
I must confess that i don’t know about love
Though I see everything I have
Oh, should all this happen with just one kiss?

Just One Kiss (traduzione)

Perché la mia testa continua a girare?
Perché sento che la mia vita è appena iniziata?
Tutto questo dovrebbe accadere con un solo bacio?
Tutto sembra così confuso
Anche se lo ammetto, è un po' folle
Potrebbe succedere tutto questo con un solo bacio?
Non può essere amore questa strana sensazione
È molto chiaro che siamo solo amici
Può essere immaginazione può essere solo fingere
Forse è sbagliato dubitare dell'amore
Devo confessare che non so dell'amore
Anche se vedo tutto quello che ho
Oh, dovrebbe succedere tutto questo con un solo bacio?