Traduzione del testo della canzone Why'd You Wanna Make Me Cry - Connie Stevens

Why'd You Wanna Make Me Cry (originale)

Oh, baby
What you wanna make me cry for
Why’d you wanna make me blue
Why’d you wanna go and break my heart
When I never done nothing to you
Why’d you wanna go and kiss me Show me what a thrill can be Why’d you wanna show me paradise
When you weren’t gonna give it to me
I never wanted to love you
But you destroyed my resistance
I never wanted to love you
But when I heard the sound of your sighs
Then the look in my eyes was for you
What you wanna make me cry for
Why’d you wanna make me blue
Why’d you make me fall in love with you
When you know you didn’t love me too
Oh, what you wanna make me cry for
Hey, why’d you wanna make me blue
Why’d you make me fall in love with you
When you know you didn’t love me too
No, you never did
You never did love me What you wanna make me cry for
You never did love me Why’d you wanna make me cry for
You never did love me

(traduzione)

Oh, piccola
Per cosa vuoi farmi piangere
Perché vorresti farmi blu
Perché vorresti andare a spezzarmi il cuore
Quando non ti ho mai fatto nulla
Perché vuoi andare a baciarmi Mostrami cosa può essere un brivido Perché vuoi mostrarmi il paradiso
Quando non me lo avresti dato
Non ho mai voluto amarti
Ma hai distrutto la mia resistenza
Non ho mai voluto amarti
Ma quando ho sentito il suono dei tuoi sospiri
Allora lo sguardo nei miei occhi era per te
Per cosa vuoi farmi piangere
Perché vorresti farmi blu
Perché mi hai fatto innamorare di te
Quando sai che non mi amavi anche tu
Oh, per cosa vuoi farmi piangere
Ehi, perché vorresti farmi blu
Perché mi hai fatto innamorare di te
Quando sai che non mi amavi anche tu
No, non l'hai mai fatto
Non mi hai mai amato Per quello per cui vuoi farmi piangere
Non mi hai mai amato perché vorresti farmi piangere
Non mi hai mai amato