Traduzione del testo della canzone Beneath The Concrete - Continuance

Beneath The Concrete (originale)

With this life of mine how can I help to make this
A better place for you or should I even try
As I stumble through the shadows I have created for myself
In this attempt to reconcile
The song that we once knew by heart and memory
Has all but completely slipped away
Til we remember not the tune
Only a single phrase remains but
Somehow we know it’s been terribly misused or misconstrued
I can recall words that leapt from pages once alive
But now lying dead on the table
Is there a way for this life to be revived
To repair a fractured faith or did it need to die
But we know there’s something here that’s worth rediscovering
If we can break through the concrete to find what’s growing beneath
Could it be the rescue of all
Growing beneath the rock and the stone
Though we are the unlikely and the least
We will break through the concrete to find
What’s growing beneath

Beneath The Concrete (traduzione)

Con questa mia vita come posso aiutare a farcela
Un posto migliore per te o dovrei anche provare
Mentre inciampo nelle ombre che ho creato per me stesso
In questo tentativo di riconciliazione
La canzone che un tempo conoscevamo a memoria e a memoria
È quasi completamente scivolato via
Fino a non ricordiamo la melodia
Rimane solo una singola frase ma
In qualche modo sappiamo che è stato maltrattato o mal interpretato
Ricordo parole che saltavano fuori dalle pagine una volta vive
Ma ora giace morto sul tavolo
C'è un modo per far rivivere questa vita
Per riparare una fede fratturata o doveva morire
Ma sappiamo che c'è qualcosa qui che vale la pena riscoprire
Se possiamo sfondare il cemento per trovare cosa sta crescendo sotto
Potrebbe essere il salvataggio di tutti
Crescendo sotto la roccia e la pietra
Anche se siamo gli improbabili e gli ultimi
Sfondare il cemento per trovarlo
Cosa sta crescendo sotto