Traduzione del testo della canzone We Arm Ourselves - Continuance

We Arm Ourselves (originale)

We call to broken spirits and to open minds to voices who refuse to be silenced
The hope of life on our tongues as we search for a better way
Rummaging through the wilderness and the waste of our dying days
Little is found here worthy of remembrance
No glory in the scarred hands and aching backs with which we persist
Bound now together straining eyes for signs of shelter from this raging culture
Relentless overfed unconcerned
From atop the mountains thick clouds of smog descend choking out what promises
the least of us had left
With the broken in the streets we arm ourselves we wont stand alone in this life
Where serpents and angels alike will strike your heel
Lay down your shackle and chains before the iron teeth.
By their refuse we
resist.

We Arm Ourselves (traduzione)

Chiediamo agli spiriti spezzati e ad aprire le menti alle voci che rifiutano di essere messe a tacere
La speranza della vita nelle nostre lingue mentre cerchiamo un modo migliore
Rovistando nel deserto e nella desolazione dei nostri giorni di morte
Poco si trova qui degno di essere ricordato
Nessuna gloria nelle mani sfregiate e nelle schiene doloranti con cui persistiamo
Legati ora insieme sforzando gli occhi per i segni di riparo da questa cultura furiosa
Sovralimentato implacabile indifferente
Dalla cima delle montagne scendono dense nubi di smog soffocando ciò che promette
il più piccolo di noi se ne era andato
Con i rotti nelle strade ci armiamo, non saremo soli in questa vita
Dove serpenti e angeli allo stesso modo ti colpiranno il calcagno
Deponi il tuo grillo e le tue catene davanti ai denti di ferro.
Con i loro rifiuti noi
resistere.