Traduzione del testo della canzone The Dream Within - Continuance

The Dream Within (originale)

With this dream in your heart but no place to call your home
No doors have simply opened up to you for you to choose which one to step
through
But now there’s pressing time and pressure from every side wearing at your
peace of mind
Should this not have been an easy choice
Follow your dreams they told you but dont fall out of line
Out of step with the pace you were meant to run
And dont forget with everyday you wake they will watch your back
They’ll watch your every move its overwhelming the expectation to fit in
But you cant forget with everyday you waste it eats away
You had no intention of being a greedy man
With a young mind you’ll upset a world gone mad with a lust for success and the
burden of perfection
If you can remember your hunger for truth take heart
Speak from your heart let your actions show who you are
Dont let this frigid life starve out the artist in you
Take heart.
This dream within will carry you through
defend your passion remember your youth
take heart.
There’s no one who will take it for you
wake now face the day finding your strength let the light permeate the grey
defend what you love remember your passionate days

The Dream Within (traduzione)

Con questo sogno nel tuo cuore ma nessun posto da chiamare casa tua
Nessuna porta ti è stata semplicemente aperta per consentirti di scegliere quale passo
attraverso
Ma ora c'è tempo e pressione pressanti da ogni lato che ti indossano
pace della mente
Non sarebbe stata una scelta facile
Segui i tuoi sogni che ti hanno detto, ma non andare fuori linea
Al passo con il ritmo che dovevi correre
E non dimenticare che ogni giorno ti svegli ti guarderanno le spalle
Osserveranno ogni tua mossa è schiacciante per l'aspettativa di adattarsi
Ma non puoi dimenticare che ogni giorno lo sprechi mangia via
Non avevi intenzione di essere un uomo avido
Con una mente giovane sconvolgerai un mondo impazzito con una brama di successo e il
onere della perfezione
Se riesci a ricordare la tua fame di verità, fatti coraggio
Parla dal tuo cuore lascia che le tue azioni mostrino chi sei
Non lasciare che questa vita gelida muoia di fame l'artista che è in te
Prendi il cuore.
Questo sogno dentro di te ti porterà a termine
difendi la tua passione ricorda la tua giovinezza
prendi il cuore.
Non c'è nessuno che lo prenderà per te
svegliati ora affronta il giorno trovando la tua forza lascia che la luce permei il grigio
difendi ciò che ami ricorda i tuoi giorni appassionati