Traduzione del testo della canzone Moonride - Coockoo

Moonride (originale)

Let me take you for the moonride
I’ll be waiting till the sunlight
In the trace of twisted pictures
I will know your serene features
Tell me, what you wanna to see in your dream
Tell me, what you wanna to see, my precious
Tell we where you wanna to go
And maybe I will draw for you something special
I can draw for you a flying machine
It will bring you somewhere out if this earth
You can even stay there, but remember
It won’t ever gonna let you be wild!
It won’t ever gonna let you be wild!
It won’t ever gonna let you be wild!
Tell me whom you wanna to meet this evening
Tell me whom you wanna to meet, my precious
Tell me whom you wanna to get
Cause maybe fairy tales are going out of fashion
I will find a lea of sleeping poppy
It is safe to break through lowering clouds
There’s the only thing that I should mention
I won’t ever gonna let you be wild!
I won’t ever gonna let you be wild!
I won’t ever gonna let you be wild!
Be wild!
Be wild!
Let me take you for the moonride
I’ll be waiting till the sunlight
In the trace of twisted pictures
I will know you serene features

Moonride (traduzione)

Lascia che ti porti a fare il giro sulla luna
Aspetterò fino alla luce del sole
Nella traccia di immagini contorte
Conoscerò i tuoi lineamenti sereni
Dimmi, cosa vuoi vedere nel tuo sogno
Dimmi, cosa vuoi vedere, mio prezioso
Dicci dove vuoi andare
E forse disegnerò per te qualcosa di speciale
Posso disegnare per te una macchina volante
Ti porterà da qualche parte se questa terra
Puoi anche restare lì, ma ricorda
Non ti lascerà mai essere selvaggio!
Non ti lascerà mai essere selvaggio!
Non ti lascerà mai essere selvaggio!
Dimmi con chi vuoi incontrare questa sera
Dimmi chi vuoi incontrare, mio prezioso
Dimmi chi vuoi prendere
Perché forse le fiabe stanno passando di moda
Troverò una foglia di papavero addormentato
È sicuro sfondare le nuvole che si abbassano
C'è l'unica cosa che dovrei menzionare
Non ti permetterò mai di essere selvaggio!
Non ti permetterò mai di essere selvaggio!
Non ti permetterò mai di essere selvaggio!
Essere selvaggio!
Essere selvaggio!
Lascia che ti porti a fare il giro sulla luna
Aspetterò fino alla luce del sole
Nella traccia di immagini contorte
Conoscerò i tuoi lineamenti sereni