Traduzione del testo della canzone Pluto - Coockoo

Pluto (originale)

I don’t know what happened yesterday
Don’t tell me I don’t wanna know
Ruined towns are left in your eyes
I didn’t mean to break your stupid throne
I’m out, but, damn, it’s raining again
Bad ideas are always right on time
I’m dying of love and a bronchial cough
If you want them all go have them all
Watch me, I am a pilot now
I’ve swapped the traffic jams for space
Policemen ask what’s in the trunk
It’s full of your heads on silver plates
I’m out and ready for the track
Flying weather is always by my side
I have to hurry: I’m dying of love
And half the common world tears away my own
My Pluto’s blue
I’m going there
And I can stay there as long as I want
As long as I want
Collecting stars
Hungry and nude collecting stars
Don’t tell me what happened yesterday
Don’t bother I already know
Burnt lands are left in your hands
They don’t recognize your stupid law
I’m out, but, damn, it’s raining again
Bad ideas are always right on time
I’m dying of love and a bronchial cough
Well, you want them all go have them all
My Pluto’s blue
I’m going there
And I can stay there as long as I want
Collecting stars

Pluto (traduzione)

Non so cosa sia successo ieri
Non dirmi non voglio saperlo
Le città in rovina sono lasciate nei tuoi occhi
Non volevo rompere il tuo stupido trono
Sono fuori, ma, accidenti, sta piovendo di nuovo
Le cattive idee sono sempre puntuali
Sto morendo di amore e di tosse bronchiale
Se vuoi che vadano tutti prendili tutti
Guardami, ora sono un pilota
Ho scambiato gli ingorghi con lo spazio
I poliziotti chiedono cosa c'è nel bagagliaio
È pieno delle tue teste su piatti d'argento
Sono fuori e pronto per la pista
Il tempo in volo è sempre al mio fianco
Devo sbrigarmi: sto morendo d'amore
E metà del mondo comune strappa via il mio
Il mio Plutone è blu
ci vado
E posso restare lì tutto il tempo che voglio
Per tutto il tempo che voglio
Collezionare stelle
Stelle da collezione affamate e nude
Non dirmi cosa è successo ieri
Non preoccuparti, lo so già
Le terre bruciate sono lasciate nelle tue mani
Non riconoscono la tua stupida legge
Sono fuori, ma, accidenti, sta piovendo di nuovo
Le cattive idee sono sempre puntuali
Sto morendo di amore e di tosse bronchiale
Bene, vuoi che vadano tutti a prenderli tutti
Il mio Plutone è blu
ci vado
E posso restare lì tutto il tempo che voglio
Collezionare stelle