Traduzione del testo della canzone Seven - Coockoo

Seven (originale)

I say my life is like a film
You say, you’ve seen it all before
You’ve seen my alcoholics, books and laughing whores
You’ve seen my corn fields, rented house and my friends
You’ve seen my dreams, my room and this gig of my band
You say, my scripst are plain and there’s nothing new
But damn, I can’t remember any film when you find me and I meet you
I can’t remember any film when I find you in me
While you keep me in you
Starving maniacs are standing by the
Starving maniacs are standing by the
Starving maniacs are standing by the door
Are standing by the
Silent maniacs are standing by the
Silent maniacs are standing by the
Silent maniacs are standing by the door
Are standing by the…
Look through the key hole I am standing by the
Look through the key hole I am standing by the
Look through the key hole I am standing by the door
Slide through the key hole I am waiting by the
Slide through the key hole I am waiting by the
Slide through the key hole I am waiting by the door
I’m waiting by the door, the door…
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really far
I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really
Don’t you hide I’m shooting really far
I’m shooting really far
I’m shooting really far!

Seven (traduzione)

Dico che la mia vita è come un film
Dici di aver già visto tutto prima
Hai visto i miei alcolici, i miei libri e le puttane che ridono
Hai visto i miei campi di grano, la casa in affitto e i miei amici
Hai visto i miei sogni, la mia stanza e questo concerto della mia band
Dici che il mio script è chiaro e non c'è niente di nuovo
Ma accidenti, non ricordo nessun film quando mi trovi e io ti incontro
Non riesco a ricordare nessun film quando ti trovo in me
Mentre mi tieni in te
Maniaci affamati sono in piedi accanto al
Maniaci affamati sono in piedi accanto al
Maniaci affamati sono in piedi vicino alla porta
Sono in attesa del
Maniaci silenziosi sono in piedi accanto al
Maniaci silenziosi sono in piedi accanto al
Maniaci silenziosi sono in piedi vicino alla porta
Sono in piedi vicino al...
Guarda attraverso il buco della serratura in cui sono in piedi accanto a
Guarda attraverso il buco della serratura in cui sono in piedi accanto a
Guarda attraverso il buco della serratura che sono in piedi vicino alla porta
Scivola attraverso il buco della serratura che sto aspettando vicino al
Scivola attraverso il buco della serratura che sto aspettando vicino al
Scivola attraverso il buco della serratura che sto aspettando vicino alla porta
Sto aspettando vicino alla porta, la porta...
Non nascondere che sto sparando davvero
Non nascondere che sto sparando davvero
Non nascondere che sto sparando molto lontano
Sto sparando davvero
Non nascondere che sto sparando davvero
Non nascondere che sto sparando davvero
Non nascondere che sto sparando molto lontano
Sto sparando davvero lontano
Sto sparando davvero lontano!