Traduzione del testo della canzone Rome - Coockoo

Rome (originale)

Dreams don’t work anymore
Trains don’t dream, they are bored
We grow our minors like tails
We try to be tender and fail
Knives go through one by one
Lie kisses the truth just for fun
We go to the bottom like whales
We try to be heartless and fail
But I wanna show you the answer I’ve found
See you before daybreak on a merry-go-round
And it’s all right if you forget to bellt-up
All right if you forget to belt up
All right if you forget to belt up
All right
Cause nothing can harm you if you slip out of your sit
Acoording to the law of the science of sleep
Ships can’t stay in the docs
It’s cosy to hide at old fog
To laugh at our games through the veil
They think they excel us but fail
There’s no way to guess true or false
And it’s too late to cast roles
We learne how to hide that we pale
We are already perfect but fake
So I wanna show you the answer I’ve found
See you before daybreak on a merry-go-round
And it’s all right if you forget to belt-up
All right if you forget to belt up
All right if you forget to belt up
All right
Cause nothing can find you if you slip out of your sit
According to the law of the sciense of sleep
It’s all right, it’s all right, it’s all right
If you forget to belt up at the brink of meltdown
It’s all right, was all right for that night
When I, I might have seen you
In dust of crumbled down Colosseum
Just don’t get up, get up
Don’t get up, get up, don’t get up, get up
Don’t

(traduzione)

I sogni non funzionano più
I treni non sognano, sono annoiati
Cresciamo i nostri minori come una croce
Cerchiamo di essere teneri e falliamo
I coltelli passano uno per uno
La bugia bacia la verità solo per divertimento
Andiamo in fondo come balene
Cerchiamo di essere senza cuore e falliamo
Ma voglio mostrarti la risposta che ho trovato
Ci vediamo prima dell'alba in una giostra
E va bene se ti dimentichi di suonare il campanello
Va bene se ti dimentichi di allacciare la cintura
Va bene se ti dimentichi di allacciare la cintura
Va bene
Perché nulla può farti del male se scivoli fuori dal tuo posto
Secondo la legge della scienza del sonno
Le navi non possono rimanere nei documenti
È comodo nascondersi nella vecchia nebbia
Ridere dei nostri giochi attraverso il velo
Pensano di eccellere in noi ma falliscono
Non c'è modo di indovinare vero o falso
Ed è troppo tardi per scegliere i ruoli
Impariamo come nascondere ciò che impallidiamo
Siamo già perfetti ma falsi
Quindi voglio mostrarti la risposta che ho trovato
Ci vediamo prima dell'alba in una giostra
E va bene se ti dimentichi di allacciarti la cintura
Va bene se ti dimentichi di allacciare la cintura
Va bene se ti dimentichi di allacciare la cintura
Va bene
Perché niente può trovarti se scivoli dal tuo posto
Secondo la legge della scienza del sonno
Va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene
Se ti dimentichi di allacciarti la cintura sull'orlo del tracollo
Va tutto bene, andava bene per quella notte
Quando io, avrei potuto vederti
Nella polvere del Colosseo crollato
Non alzarti, alzati
Non alzarti, alzati, non alzarti, alzati
Non