Traduzione del testo della canzone Cast Your Bread - Cool Hand Luke

Cast Your Bread (originale)

Surrender
A word that we don’t understand
How are we to get ahead
When we have empty hands?
We fight for what will fade
We cling to that
From which we’re saved
And soon we’ll wake to find
We’ve naught but fists of sand
What good is the whole world
If you’ve no soul?
So cast your bread
Upon the water’s edge
And you will find
The bread of life
Cast your bread
Our bread seems small
But when it’s broken
It will feed
A multitude of thousands
Hungry and in need
If we want to live
Our life is something
We must give
Just like kernels of wheat
Die to bare forth seeds
Lord it’s in Your hands now
As it’s always been
Cast your bread
Upon the water’s edge
And you will find
The bread of life
Break your bread
And pass with open hands
And you will find
The bread of life
How are we to get ahead
When we have empty hands?
Cast your bread
Upon the water’s edge
And you will find
The bread of life
Cast your bread
Cast your bread
And you will find
The bread of life

(traduzione)

Resa
Una parola che non capiamo
Come possiamo andare avanti
Quando abbiamo le mani vuote?
Combattiamo per ciò che svanirà
Ci aggrappiamo a questo
Da cui siamo salvati
E presto ci sveglieremo per trovare
Non abbiamo altro che pugni di sabbia
A che serve il mondo intero
Se non hai anima?
Quindi lancia il tuo pane
Sul bordo dell'acqua
E troverai
Il pane della vita
Casta il tuo pane
Il nostro pane sembra piccolo
Ma quando è rotto
Si nutrirà
Una moltitudine di migliaia
Affamato e bisognoso
Se vogliamo vivere
La nostra vita è qualcosa
Dobbiamo dare
Proprio come i chicchi di grano
Muori per svelare i semi
Signore, è nelle tue mani ora
Come sempre
Casta il tuo pane
Sul bordo dell'acqua
E troverai
Il pane della vita
Spezza il tuo pane
E passa a mani aperte
E troverai
Il pane della vita
Come possiamo andare avanti
Quando abbiamo le mani vuote?
Casta il tuo pane
Sul bordo dell'acqua
E troverai
Il pane della vita
Casta il tuo pane
Casta il tuo pane
E troverai
Il pane della vita