Traduzione del testo della canzone Words from the Gang - Coone

Words from the Gang (originale)

In this for the love of beats, for the love of loops
I remember the day I first heard electronic music
I knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
Now my heart is hooked forever
It’s in my soul, in my veins
On my mind 24/7
Well, get a life
If you’re in the scene, being a DJ seems like a natural path to follow
Ha, and back in the days DJ’s were weird people who liked music in a weird way
Nowadays everybody wants to be that nerd
It sickens me
I don’t care if it’s french-tek, hardstyle, hardcore, old school or jump
If you’re not in it for the love of the music, would you please fuck off!
Go!
DJ’ing is an easy way to get laid
Now my heart is hooked forever
It’s in my soul, in my veins
On my mind 24/7
Hardcore

Words from the Gang (traduzione)

In questo per amore dei ritmi, per amore dei loop
Ricordo il giorno in cui sentii per la prima volta la musica elettronica
Sapevo allora che questo suono illegale del computer sarebbe stata la mia chiamata
Ora il mio cuore è agganciato per sempre
È nella mia anima, nelle mie vene
Nella mia mente 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Bene, fatti una vita
Se sei nella scena, essere un DJ sembra un percorso naturale da seguire
Ah, e ai tempi i DJ erano persone strane a cui piaceva la musica in un modo strano
Al giorno d'oggi tutti vogliono essere quel nerd
Mi fa male
Non mi interessa se è french-tek, hardstyle, hardcore, old school o jump
Se non ci sei dentro per amore della musica, per favore vaffanculo!
Andare!
Fare il DJ è un modo semplice per scopare
Ora il mio cuore è agganciato per sempre
È nella mia anima, nelle mie vene
Nella mia mente 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Hardcore