Traduzione del testo della canzone Eternal Dust - Core Of Dying Earth

Eternal Dust (originale)

Fear of death was the driving mechanism
of the goal to become immortal.
At the edge of existence through (the) agony
found out the way out, crossed the border.
We removed our minds
and disgorged into space.
That's the end of (the) mankind
And the birth of (the) new race.
We are eternal dust.
There's no future or past for us.
We are eternal dust.
There is no future or past.
Existence through (the) agony
The birth of (the) new race.
Our minds are trapped into emptiness.
Loneliness is the only feeling.
We are blind.
We are deaf.
We are homeless guests
in the darkness, we're sentenced to be in.
Have no purpose to be,
Have no voice, have no face.
We are lost in the seas
of the time and the space.
We are eternal dust.
There's no future or past for us.
We are eternal dust.
There is no future or past.
Have no purpose...
...no purpose to be
We are eternal dust.
There's no future or past for us.
We are eternal dust.
There is no future or past.

(traduzione)

La paura della morte era il meccanismo trainante
dell'obiettivo di diventare immortale.
Ai margini dell'esistenza attraverso (l') agonia
trovato la via d'uscita, attraversato il confine.
Abbiamo rimosso le nostre menti
e vomitato nello spazio.
Questa è la fine dell'umanità
E la nascita della (la) nuova razza.
Siamo polvere eterna.
Non c'è futuro o passato per noi.
Siamo polvere eterna.
Non c'è futuro o passato.
L'esistenza attraverso (l') agonia
La nascita della (la) nuova razza.
Le nostre menti sono intrappolate nel vuoto.
La solitudine è l'unico sentimento.
Siamo ciechi.
Siamo sordi.
Siamo ospiti senza fissa dimora
nell'oscurità, siamo condannati a stare dentro.
non avere uno scopo per essere,
Non avere voce, non avere volto.
Siamo persi nei mari
del tempo e dello spazio.
Siamo polvere eterna.
Non c'è futuro o passato per noi.
Siamo polvere eterna.
Non c'è futuro o passato.
Non avere scopo...
...nessuno scopo per essere
Siamo polvere eterna.
Non c'è futuro o passato per noi.
Siamo polvere eterna.
Non c'è futuro o passato.