Traduzione del testo della canzone Judy Sucks A Lemon For Breakfast - Cornershop

Judy Sucks A Lemon For Breakfast (originale)

Judy sucks a lemon for breakfast
And Jo Jo takes the morning tube
She gets on that number 11 bus
Elizabeth Avenue, right down to Greeley Pond
All the children zip on the
Walking down to Greeley Pond
Check out the bright spark
When Jo Jo puts another record in the glovebox
We walk the groove
Groove, yeah
Not even featured speakers
Amplify from tweeters
Can help the Buddha hem to the name
Not even feature tweeters
Amplify from speakers
Can help the Buddha hem to the name
Down tools
We walk the groove
Here’s one back for the claptrap
And here’s one back in Louvre
Danny says his life is a song of the scenery
And the weekend is the cold’s fell swoop
Nowadays he’s in the pay of Jo Jo
We walk the groove
Not the groove
Not even featured speakers
Amplified from tweeters
Can help the Buddha hem to the name
Not even featured tweeters
Amplified from speakers
Can help the Buddha hem to the name
Clock speak
We walk the groove
To end the denigration
Through amplification
They have to take out the fuse
Judy sucks a lemon for breakfast
And Jo Jo takes the morning tube
Curfew
Hot why the groove
Upwards rock is the out of town rock
(Oh yeah, that’s what it is)
Upwards rock is the out of town rock
(Upwards rock, upwards rock)
Upwards rock is the out of town rock
(Out of town rock, yeah)
Upwards rock is the out of town rock
(Aahhh…)

(traduzione)

Judy succhia un limone a colazione
E Jo Jo prende la metropolitana del mattino
Sale sull'autobus numero 11
Elizabeth Avenue, fino a Greeley Pond
Tutti i bambini si chiudono con la cerniera
Scendendo a Greeley Pond
Guarda la scintilla brillante
Quando Jo Jo mette un altro record nel vano portaoggetti
Percorriamo il ritmo
Groove, sì
Nemmeno gli altoparlanti in primo piano
Amplifica dai tweeter
Può aiutare il Buddha a mantenere il nome
Non sono nemmeno dotati di tweeter
Amplifica dagli altoparlanti
Può aiutare il Buddha a mantenere il nome
Giù strumenti
Percorriamo il ritmo
Eccone uno indietro per lo schiaffo
Ed eccone uno a Louvre
Danny dice che la sua vita è una canzone dello scenario
E il fine settimana è il colpo infernale del freddo
Al giorno d'oggi è al soldo di Jo Jo
Percorriamo il ritmo
Non il solco
Nemmeno gli altoparlanti in primo piano
Amplificato dai tweeter
Può aiutare il Buddha a mantenere il nome
Nemmeno i tweeter presenti
Amplificato dagli altoparlanti
Può aiutare il Buddha a mantenere il nome
L'orologio parla
Percorriamo il ritmo
Per porre fine alla denigrazione
Attraverso l'amplificazione
Devono estrarre la miccia
Judy succhia un limone a colazione
E Jo Jo prende la metropolitana del mattino
Coprifuoco
Caldo perché il groove
Upwards rock è il rock fuori città
(Oh sì, ecco cos'è)
Upwards rock è il rock fuori città
(Roccia verso l'alto, roccia verso l'alto)
Upwards rock è il rock fuori città
(Rock fuori città, sì)
Upwards rock è il rock fuori città
(Aahhh...)