| We’re gonna get on down now
| Andremo giù ora
|
| We’re gonna get on down
| Andremo giù
|
| We’re gonna get on down now
| Andremo giù ora
|
| We’re gonna get on down
| Andremo giù
|
| Pass me the laser beam
| Passami il raggio laser
|
| And let me wipe the wretched out clean
| E lasciami ripulire i disgraziati
|
| Pass me the laser beam
| Passami il raggio laser
|
| And let me wipe the devil men clean
| E lasciami pulire gli uomini del diavolo
|
| Broad Street’s a racket, got no time for the piper’s role
| Broad Street è un racket, non ha tempo per il ruolo del suonatore di cornamusa
|
| Second round the corner, I let the Jackie Graham go
| Secondo dietro l'angolo, lascio andare Jackie Graham
|
| The windows open onto Soho Road
| Le finestre si aprono su Soho Road
|
| People by the Pakis punctuated by the brown atoll
| Persone vicino ai Pakis punteggiate dall'atollo marrone
|
| Broader than Bombay, they’re clogging up the slow lane
| Più ampi di Bombay, stanno intasando la corsia lenta
|
| I meet Rajesh, Roshan, and KPC
| Incontro Rajesh, Roshan e KPC
|
| His eligible sons he calls the three degrees
| I suoi figli idonei li chiama i tre gradi
|
| On his bike he shouts request to me
| Sulla sua bici grida richiesta a me
|
| Ten of them, sixty of these
| Dieci di loro, sessanta di questi
|
| Bested by no word, his shout is my guarantee
| Battuto da nessuna parola, il suo grido è la mia garanzia
|
| Pass me the laser beam
| Passami il raggio laser
|
| And let me wipe the wretched out clean
| E lasciami ripulire i disgraziati
|
| Pass me the laser beam
| Passami il raggio laser
|
| And let me wipe the devil men clean
| E lasciami pulire gli uomini del diavolo
|
| It’s a world wide web, wog’s world war
| È un world wide web, la guerra mondiale di wog
|
| Rockford rock against the clean four-by-fours
| Rockford rock contro il pulito quattro per quattro
|
| To get a little, wog’s got to give a lot
| Per ottenere un po', wog deve dare molto
|
| Wogs will walk and the wait is hard
| I wog cammineranno e l'attesa è dura
|
| Well this one’s going out to the u-federation
| Bene, questo andrà alla u-federazione
|
| N-O-G, Wigan’s ovation
| N-O-G, l'ovazione di Wigan
|
| The wog of the zero invention
| Il wog dell'invenzione zero
|
| Bit between the GW intervention
| Bit tra l'intervento di GW
|
| Passing the catch, I do kick the gear stack
| Passando la presa, calcio il pacco di attrezzi
|
| Pass me the laser beam
| Passami il raggio laser
|
| And let me wipe the devil men clean
| E lasciami pulire gli uomini del diavolo
|
| Born in the year of the marketing manager
| Nato nell'anno del responsabile marketing
|
| The record stack I sweep up for the janitor
| La pila di record che raccolgo per il bidello
|
| A hip-hop brick to the overseas dick
| Un mattone hip-hop per il cazzo d'oltremare
|
| I understand guns in the A&R office
| Capisco le armi nell'ufficio A&R
|
| Wogs will walk the Mowgli walk
| I Wogs percorreranno la passeggiata di Mowgli
|
| Salt marches and the wait is hard
| Le marce del sale e l'attesa è dura
|
| Wearing out the top soil, passing the parked cars
| Consumare il terreno sopraelevato, superare le auto parcheggiate
|
| Packed lunched, the wog is non-stop
| Pranzo al sacco, il wog è non-stop
|
| I hail a cab for the Pan Am to Dehli
| Saluto un taxi dalla Pan Am a Delhi
|
| Greeted by Bubbley Kaur, the walk-in jewellery store
| Accolto da Bubbley Kaur, la gioielleria walk-in
|
| Head for, get onto the GT road
| Dirigiti, immettiti sulla strada GT
|
| Now a driver like Barry G should be driving earth
| Ora un pilota come Barry G dovrebbe guidare la terra
|
| The last leg of Little Riding Hood
| L'ultima tappa di Cappuccetto
|
| I exchange with pictures of Sam Fox
| Scambio con le foto di Sam Fox
|
| L.E.D. | GUIDATO. |
| quartz (bionic) you fathered like a pocket watch
| al quarzo (bionico) che hai generato come un orologio da taschino
|
| One ton of tinsel, a chauffeur and a Parker pen
| Una tonnellata di orpelli, un autista e una penna Parker
|
| To this reactor light, I throw in a Jackie Graham
| A questa luce del reattore, getto un Jackie Graham
|
| Pull in the mud path at Terminal One
| Entra nel sentiero di fango al Terminal One
|
| London customs on the lookout for a wog on the run
| Dogana di Londra alla ricerca di un wog in fuga
|
| They ratchet my case open as if it was a Fanta can
| Hanno aperto la mia valigetta come se fosse una lattina di Fanta
|
| All they see is authentic pirate cassette tapes
| Tutto quello che vedono sono autentiche cassette dei pirati
|
| German elastic produced on Tokyo dub plate
| Elastico tedesco prodotto su piastra per doppiaggio di Tokyo
|
| Keep
| Mantenere
|
| Japan on the map-an
| Giappone sulla mappa-an
|
| Rolex rollicks, attention, attention
| Rolex Rollicks, attenzione, attenzione
|
| Wogs will walk
| I wog cammineranno
|
| And this time the wait is about twelve pounds | E questa volta l'attesa è di circa dodici sterline |