Traduzione del testo della canzone Cold December - Cory Lee

Cold December (originale)

Ha ha ha ha.
ha ha ha.
ha ha ha ha.
ha ha ha ha.
Haaaaaa haaaaaaa hoooooo hoooooou.
Tell me where did we go wrong
Tell me where did we get lost
Never thought that we could get so heated
Can’t see my life without you in it
I wish that i could full turn
But i just got to let it burn
Theres nothing i can do about it
Makes me wanna scream and shout it
And i know can’t go back
Gotta let it go
As a matter of fact, wanna let you know
Wanna let u know that …
Im so alone
And i can’t take it
Wanna miss sun shining through the rain
April showers fell
And washed all the tears away
Summers come and gone
Watch the colors change
This cold december
Now the sky is gray
Snow is on the ground
All those sunny days
Now no where to be found
When i need you the most
Where are you know?
This cold december …
If it was something i said
If it was something i did
Whatever i broke ill fix it
Whatever you want ill give it
And i know i can’t go back
Gotta let it go
As a matter of fact, wanna let you know
Wanna let u know that …
Im so alone
And i can’t take it, no
Wanna miss sun shining through the rain
Aprils showers fell
And washed all the tears away
Summers come and gone
Watch the colors change
This cold december…
This cold december
Now the sky is gray
Snow is on the ground
All those sunny days
Now no where to be found
When i need you the most
Where are you now?
This cold december
Boy i miss you in my arms
And i tried with all my heart
To make you stay
Make you stay …
Now ur memory is faint too gray
Like the coldest winter day
Help me please…
Help me please
Oh baby iiiii
Wanna miss sun shining through the rain
Aprils showers fell
And washed all the tears away
Summers come and gone
Watch the colors change
This cold december…
Cold december
Now the sky is gray
Snow is on the ground
All those sunny days
Now no where to be found
When i need you the most
Where are you now?
This cold december
Wanna miss sun shining through the rain
Aprils showers fell
And washed all the tears away
Summers come and gone
Watch the colors change
This cold december…
Cold december
Now the sky is gray
Snow is on the ground
All those sunny days
Now no where to be found
When i need you the most
Where are you now?
This cold december…

(traduzione)

Ah ah ah ah ah.
Hahaha.
ah ah ah ah ah.
ah ah ah ah ah.
Haaaaaa haaaaaaa hoooooo hoooooou.
Dimmi dove abbiamo sbagliato
Dimmi dove ci siamo persi
Non avrei mai pensato che potessimo riscaldarci così tanto
Non riesco a vedere la mia vita senza di te
Vorrei poter poter girare a pieno
Ma devo solo lasciarlo bruciare
Non c'è niente che io possa fare al riguardo
Mi viene voglia di urlare e gridare
E so che non posso tornare indietro
Devo lasciarlo andare
In effetti, voglio fartelo sapere
Voglio farti sapere che...
Sono così solo
E non posso sopportarlo
Voglio perdere il sole che splende attraverso la pioggia
Sono cadute le piogge di aprile
E ha lavato via tutte le lacrime
Le estati vanno e vengono
Guarda i colori cambiare
Questo freddo dicembre
Ora il cielo è grigio
La neve è a terra
Tutti quei giorni di sole
Ora non si trova dove si trova
Quando ho più bisogno di te
Dove lo hai saputo?
Questo freddo dicembre...
Se era qualcosa che ho detto
Se è stato qualcosa che ho fatto
Qualunque cosa io abbia rotto, la riparerò
Qualunque cosa tu voglia, te la darò
E so che non posso tornare indietro
Devo lasciarlo andare
In effetti, voglio fartelo sapere
Voglio farti sapere che...
Sono così solo
E non ce la faccio, no
Voglio perdere il sole che splende attraverso la pioggia
Gli acquazzoni di aprile sono caduti
E ha lavato via tutte le lacrime
Le estati vanno e vengono
Guarda i colori cambiare
Questo freddo dicembre...
Questo freddo dicembre
Ora il cielo è grigio
La neve è a terra
Tutti quei giorni di sole
Ora non si trova dove si trova
Quando ho più bisogno di te
Dove sei ora?
Questo freddo dicembre
Ragazzo, mi manchi tra le mie braccia
E ho provato con tutto il mio cuore
Per farti restare
Farti restare...
Ora la tua memoria è debole, troppo grigia
Come la più fredda giornata d'inverno
Aiutami per favore…
Aiutami per favore
Oh piccola iiiiii
Voglio perdere il sole che splende attraverso la pioggia
Gli acquazzoni di aprile sono caduti
E ha lavato via tutte le lacrime
Le estati vanno e vengono
Guarda i colori cambiare
Questo freddo dicembre...
Dicembre freddo
Ora il cielo è grigio
La neve è a terra
Tutti quei giorni di sole
Ora non si trova dove si trova
Quando ho più bisogno di te
Dove sei ora?
Questo freddo dicembre
Voglio perdere il sole che splende attraverso la pioggia
Gli acquazzoni di aprile sono caduti
E ha lavato via tutte le lacrime
Le estati vanno e vengono
Guarda i colori cambiare
Questo freddo dicembre...
Dicembre freddo
Ora il cielo è grigio
La neve è a terra
Tutti quei giorni di sole
Ora non si trova dove si trova
Quando ho più bisogno di te
Dove sei ora?
Questo freddo dicembre...