Traduzione del testo della canzone Love To Burn - Cory Lee

Love To Burn (originale)

I’ve seen you falling
In and out of things
Your heart heats up Your heart gets cold
Lights up and yearns again
What’s your story?
I don’t want a flash of glory
Then the crash
The 'what was that?'
and 'why did i fall so fast?'
Slow down
We’ve got time
I need to know
That you’re all mine
Have you got a love to burn?
Kisses for days?
Don’t you wanna grab onto something real
And never let it get away?
I don’t have a love to burn
Time to waste
Cuz I’ve waited far too long
For the spark to become a flame
And if it comes true
I only have a love to burn for you
I can live without you, happy by myself
But you get to me You make me feel like there is no one else
What you doing?
Leaving hearts in ruins
Can’t you see
For us to be
That just won’t fly with me Slow down
Let’s get it right
Make it last
Let’s start tonight
Have you’ve got a love to burn?
Kisses for days?
Don’t you wanna grab onto something real
And never let it get away?
I don’t have a love to burn
Time to waste
Cuz I’ve waited far too long
For the spark to become a flame
And if it comes true
I only have a love to burn for you
I’d see it through
If I was sure you’d feel this way for me It’s gotta be Much more than anything we say or loved
To ever last
I need to it’s not just touch and go That you are here to stay
Here to stay
That you are here to stay
Mmmmm
Have you got love to burn?
Kisses for days?
Tonight we wont
let anything get
in our way
Have you’ve got a love to burn?
Kisses for days?
Don’t you wanna grab onto something real
And never let it get away?
I don’t have a love to burn
Time to waste
'Cause I’ve waited far too long
For the spark to become a flame
And if it comes true
I only have a love to burn for you

(traduzione)

ti ho visto cadere
Dentro e fuori le cose
Il tuo cuore si riscalda Il tuo cuore si raffredda
Si accende e brama di nuovo
Qual è la tua storia?
Non voglio un lampo di gloria
Poi lo schianto
Il 'che cos'era?'
e "perché sono caduto così in fretta?"
Rallentare
Abbiamo tempo
Ho bisogno di sapere
Che sei tutto mio
Hai un amore da bruciare?
Baci per giorni?
Non vuoi afferrare qualcosa di reale
E non lasciarlo mai scappare?
Non ho un amore da bruciare
Tempo da perdere
Perché ho aspettato troppo a lungo
Perché la scintilla diventi una fiamma
E se diventa realtà
Ho solo un amore da bruciare per te
Posso vivere senza di te, felice da solo
Ma tu arrivi a me, mi fai sentire come se non ci fosse nessun altro
Cosa stai facendo?
Lasciando i cuori in rovina
Non riesci a vedere
Per noi essere
Questo semplicemente non volerà con me Rallenta
Facciamolo bene
Fallo durare
Iniziamo stasera
Hai un amore da bruciare?
Baci per giorni?
Non vuoi afferrare qualcosa di reale
E non lasciarlo mai scappare?
Non ho un amore da bruciare
Tempo da perdere
Perché ho aspettato troppo a lungo
Perché la scintilla diventi una fiamma
E se diventa realtà
Ho solo un amore da bruciare per te
Lo vedrei attraverso
Se ero sicuro che ti saresti sentito così per me deve essere molto più di qualsiasi cosa diciamo o amiamo
Per sempre
Ho bisogno che non sia solo touch and go che sei qui per restare
Qui per restare
Che sei qui per restare
Mmmmm
Hai amore da bruciare?
Baci per giorni?
Stanotte non lo faremo
lascia che qualsiasi cosa ottenga
a modo nostro
Hai un amore da bruciare?
Baci per giorni?
Non vuoi afferrare qualcosa di reale
E non lasciarlo mai scappare?
Non ho un amore da bruciare
Tempo da perdere
Perché ho aspettato troppo a lungo
Perché la scintilla diventi una fiamma
E se diventa realtà
Ho solo un amore da bruciare per te