Traduzione del testo della canzone Lovers Holiday - Cory Lee

Lovers Holiday (originale)

Haven’t seen you lately
Been kinda busy
Working day and night no time for you
Now i make the money
So we can go away
I just wanna make it up to you hey
No more 9 to 5
Gonna leave it all behind
Time for you and i to get away
No matter what we do
Coz as long as im with you
We can spend some time and celebrate
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
Theres so much to see (theres so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Lets go far away
Lovers holiday
Now i know you love me
You make me happy
Im so tired of me missin you
Hope that your ready
For a holiday
I just wanna make sweet love to you
No more 9 to 5
Gonna leave it all behind
Im for you and i to get away
No matter what we do
Coz as long as im with you
We can spend some time and celebrate
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
Theres so much to see (theres so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Lets go far away
Lovers holiday oh
Dont wanna play no more coz baby just got paid
We’re gon' go somewhere you never been before
(i wanna take ya)
Now i dont want you thinkin boy bout anybody else
I know what we do won’t ever stop
Ill take you where you wanna go
I wanna take ya
All around the world
Baby you and me (baby you and me)
Theres so much to see (theres so much to see)
I wanna take ya
All around the world
Lets go far away
Lovers holiday

Lovers Holiday (traduzione)

Non ti ho visto ultimamente
Sono stato un po' impegnato
Lavorare giorno e notte senza tempo per te
Ora faccio i soldi
Quindi possiamo andare via
Voglio solo farmi perdonare da te, ehi
Non più dalle 9 alle 5
Lascerò tutto alle spalle
È ora che tu e io scappiamo
Non importa cosa facciamo
Perché finché sono con te
Possiamo passare un po' di tempo e festeggiare
Voglio prenderti
In tutto il mondo
Piccola io e te (piccola io e te)
C'è così tanto da vedere (c'è così tanto da vedere)
Voglio prenderti
In tutto il mondo
Andiamo lontano
Vacanza degli innamorati
Ora so che mi ami
Mi rendi felice
Sono così stanco di sentirmi mancare
Spero che tu sia pronto
Per una vacanza
Voglio solo fare l'amore dolce con te
Non più dalle 9 alle 5
Lascerò tutto alle spalle
Im per te e io scappare
Non importa cosa facciamo
Perché finché sono con te
Possiamo passare un po' di tempo e festeggiare
Voglio prenderti
In tutto il mondo
Piccola io e te (piccola io e te)
C'è così tanto da vedere (c'è così tanto da vedere)
Voglio prenderti
In tutto il mondo
Andiamo lontano
Vacanza degli innamorati oh
Non voglio più giocare perché il bambino è appena stato pagato
Andremo da qualche parte in cui non sei mai stato prima
(voglio portarti)
Ora non voglio che tu pensi, ragazzo, a nessun altro
So che quello che facciamo non si fermerà mai
Ti porterò dove vuoi andare
Voglio prenderti
In tutto il mondo
Piccola io e te (piccola io e te)
C'è così tanto da vedere (c'è così tanto da vedere)
Voglio prenderti
In tutto il mondo
Andiamo lontano
Vacanza degli innamorati