Traduzione del testo della canzone I Will Be The Flame - Cory Lee

I Will Be The Flame (originale)

Am I supposed to thank you
For walking in the door
And giving me your love
Like pennies to the floor
You say that you’re bringing me Everything you got
If you think that’s good enough
You don’t know warm from hot
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more
It’s he said, she said
Let’s even up the score
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game
You supply the gasoline and I will be the flame
Said you’d love me better
Swipe me off my feet
It’s time that you deliver 'cuz there’s a light up on the street
You’re all talk no action
Baby that’s not right
Don’t need to rock around my finger
(Just wanna rock with you all night)
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more
It’s he said, she said
Let’s even up the score
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game
You supply the gasoline and I will be the flame
I will be the flame
Give it take it back and…
I will be the flame
Back and forth…
[Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game]
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more
It’s he said, she said (Said)
Let’s even up the score (Let's even up)
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game (Game…)
You supply the gasoline and I will be the flame
I won’t say I’m sorry cause I wanted something more (Wanted something more)
It’s he said, she said
Let’s even up the score (Won't say)
Give and take, and back and forth
That’s the nature of the game (Game…)
You supply the gasoline and I will be the flame
(The flame…)

I Will Be The Flame (traduzione)

Dovrei ringraziarti
Per varcare la porta
E dandomi il tuo amore
Come pochi centesimi sul pavimento
Dici che mi stai portando tutto quello che hai
Se pensi che sia abbastanza buono
Non distingui il caldo dal caldo
Non dirò che mi dispiace perché volevo qualcosa di più
È lui ha detto, ha detto
Alziamo il punteggio
Dai e prendi, e avanti e indietro
Questa è la natura del gioco
Tu fornisci la benzina e io sarò la fiamma
Ho detto che mi avresti amato meglio
Scorrimi dai miei piedi
È ora che tu consegni "perché c'è una luce sulla strada
Siete tutti senza azione
Tesoro non va bene
Non ho bisogno di oscillare intorno al mio dito
(Voglio solo ballare con te tutta la notte)
Non dirò che mi dispiace perché volevo qualcosa di più
È lui ha detto, ha detto
Alziamo il punteggio
Dai e prendi, e avanti e indietro
Questa è la natura del gioco
Tu fornisci la benzina e io sarò la fiamma
Sarò la fiamma
Restituiscilo e riprendilo e...
Sarò la fiamma
Avanti e indietro…
[Dai e prendi, e avanti e indietro
Questa è la natura del gioco]
Non dirò che mi dispiace perché volevo qualcosa di più
È lui ha detto, lei ha detto (detto)
Aumentiamo il punteggio (parliamo)
Dai e prendi, e avanti e indietro
Questa è la natura del gioco (Gioco...)
Tu fornisci la benzina e io sarò la fiamma
Non dirò che mi dispiace perché volevo qualcosa di più (volevo qualcosa di più)
È lui ha detto, ha detto
Alziamo il punteggio (non lo dirò)
Dai e prendi, e avanti e indietro
Questa è la natura del gioco (Gioco...)
Tu fornisci la benzina e io sarò la fiamma
(La fiamma…)