Traduzione del testo della canzone I'm Loving You - Count Basic

I'm Loving You (originale)

If I could do what I want to If I had you by my side
Baby you could feel
all my lovin'
If I showed you
That I want you
If I had the chance
Baby you would fall
For me too
All my life long
I’ve waited for this moment
Now that it’s here
I don’t have the guts to say
I’m loving you…
I’m loving you now
If you would know
How I feel
If you could guess
what’s on my mind
Baby would you leave
Or would you stay
And if I told you
That I loved you
If I gave my heart
to you tonight
Tell me would it matter
I’m yours if you want me too
All my life long
I’ve waited for my man
Now that you’re here
I don’t have the guts to say…
There’s no words to say that I want
you to stay
That I’m longing for your touch
Oh and how I pray
you would be the
first to say
That you love me,
that you need me,
that you wantin' me as much

I'm Loving You (traduzione)

Se potessi fare ciò che voglio Se ti avessi al mio fianco
Tesoro che potresti sentire
tutto il mio amore
Se te lo mostrassi
Che ti voglio
Se ne avessi la possibilità
Tesoro cadresti
Anche per me
Per tutta la vita
Ho aspettato questo momento
Ora che è qui
Non ho il coraggio di dirlo
Ti sto amando…
Ti amo ora
Se lo sapessi
Come mi sento
Se potessi indovinare
cosa c'è nella mia mente
Tesoro te ne andresti
O rimarresti
E se te lo dicessi
Che ti ho amato
Se dessi il mio cuore
a te stasera
Dimmi se importa
Sono tuo se anche tu mi vuoi
Per tutta la vita
Ho aspettato il mio uomo
Ora che sei qui
Non ho il coraggio di dire...
Non ci sono parole per dire che voglio
a rimanere
Che desidero ardentemente il tuo tocco
Oh e come prego
tu saresti il
primo a dire
Che tu mi ami,
che hai bisogno di me,
che mi vuoi tanto