Traduzione del testo della canzone Anytime, Cowboy - Country Teasers

Anytime, Cowboy (originale)

Now a Cowboy gets lonely riding through the open country
He goes from town to town seeking pleasant company
There’s nothing he wants better than a lady that’s friendly
A nice clean bed at a reasonable price and he’s happy
Now
Doesn’t want a woman that’s flirtatious and coy
Just wants to hear her say «Anytime, Cowboy»
A city boy works hard all day
Thinkin' on his wife or his girlfriend, maybe
Now he doesn’t wanna come home and find her away
Or sayin' «I got another headache, baby»
Now!
He didn’t get married to be treated like a playtoy
When he says «Are you ready?»
Her line is: «Anytime, Cowboy»
Yeah

Anytime, Cowboy (traduzione)

Ora un Cowboy si sente solo cavalcando attraverso l'aperta campagna
Va di città in città in cerca di una piacevole compagnia
Non c'è niente che desideri di meglio di una donna amichevole
Un bel letto pulito a un prezzo ragionevole ed è felice
Adesso
Non vuole una donna civettuola e timida
Vuole solo sentirla dire "Anytime, Cowboy"
Un ragazzo di città lavora sodo tutto il giorno
Pensando a sua moglie o la sua ragazza, forse
Ora non vuole tornare a casa e trovarla via
O dicendo "Ho un altro mal di testa, piccola"
Adesso!
Non si è sposato per essere trattato come un giocattolo
Quando dice «Sei pronto?»
La sua battuta è: «Anytime, Cowboy»
Sì