Traduzione del testo della canzone Been Too Long - Country Teasers

Been Too Long (originale)

It’s been too long
I drink your blood
Yeah, seeing you happy
Just makes me sad
And now it’s time
To say goodbye
Yeah, don’t miss your water
If your well run dry
I said I love ya
You said, «I love you too»
But in my brain
I know it’s not true
It’s history
Of trouble and lie
Yeah but ya don’t miss your water
Till your well run dry
At four A. M
You call on me
You said, «let's get married»
I did not agree
And now you’re fucked up
But I’m doin' alright
Yeah, but ya don’t miss your water
Till your well run dry

Been Too Long (traduzione)

È passato troppo tempo
Bevo il tuo sangue
Sì, vedendoti felice
Mi rende solo triste
E ora è il momento
Dire addio
Sì, non perdere la tua acqua
Se si asciughi bene
Ho detto che ti amo
Hai detto: «Ti amo anche io»
Ma nel mio cervello
So che non è vero
La sua storia
Di problemi e bugie
Sì, ma non ti manca la tua acqua
Finché il tuo pozzo non si asciugherà
Alle quattro del mattino
Mi chiami
Hai detto, «sposiamoci»
Non ero d'accordo
E ora sei incasinato
Ma sto bene
Sì, ma non ti manca l'acqua
Finché il tuo pozzo non si asciugherà