Traduzione del testo della canzone Devil on My Back - Country Teasers

Devil on My Back (originale)

Honey it was not me who said that
It must have been the devil on my back
Lawyer man I don’t think I wrote that
That script belongs to the devil on my back
Momma, would I say a thing like that?
My voice on the phone sounds just like the devil on my back
Doctor, I requested no such pill as that
That prescription must have been signed by the devil on my back
It takes every ounce of strength I have

Devil on My Back (traduzione)

Tesoro, non sono stato io a dirlo
Deve essere stato il diavolo sulla mia schiena
Avvocato, non credo di averlo scritto
Quella sceneggiatura appartiene al diavolo sulla mia schiena
Mamma, direi una cosa del genere?
La mia voce al telefono suona proprio come il diavolo sulla schiena
Dottore, non ho richiesto una pillola del genere
Quella ricetta deve essere stata firmata dal diavolo sulla mia schiena
Ci vuole ogni grammo di forza che ho