Traduzione del testo della canzone Rain Check - Courier

Rain Check (originale)

The sun light’s calling me outside
Now the rain clouds calling me in
Pack the car tomorrow baby
We’ll start all over again
Rain drops drum on the roof top
Can make you wanna dance
Grab the hips of the lead car baby
And We’ll give fun a chance
We can dance and sing inside
Who needs sun with shade to hide
Floor or sand will you take my hand to the softer side of the weather
Dreary days will show us the way to the Eden we made together
Follow the steps so we try
Shift and sway the rest
Can Can with a confident man
And we’ll defy the best
We can dance and sing inside
Who needs sun with shade to hide
Floor or sand will you take my hand to the softer side of the weather
Dreary days will show us the way to the Eden we made together
Follow me to the overlay silence now so we can see
I am staring into you as your staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be
I am staring into you as your staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be
I am staring into you as your staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be
I am staring into you as you are staring into me
As we realize a greater sense of who we want to be

Rain Check (traduzione)

La luce del sole mi chiama fuori
Ora le nuvole di pioggia mi chiamano dentro
Prepara la macchina domani tesoro
Ricominceremo da capo
Le gocce di pioggia tamburellano sul tetto
Può farti venire voglia di ballare
Afferra i fianchi del bambino dell'auto di testa
E daremo una possibilità al divertimento
Possiamo ballare e cantare dentro
Chi ha bisogno di sole con ombra per nascondersi
Pavimento o sabbia, porterai la mia mano al lato più morbido del tempo
I giorni uggiosi ci mostreranno la strada per l'Eden che abbiamo creato insieme
Segui i passaggi così proviamo
Sposta e fai oscillare il resto
Can Can con un uomo sicuro di sé
E sfideremo i migliori
Possiamo ballare e cantare dentro
Chi ha bisogno di sole con ombra per nascondersi
Pavimento o sabbia, porterai la mia mano al lato più morbido del tempo
I giorni uggiosi ci mostreranno la strada per l'Eden che abbiamo creato insieme
Seguimi fino al silenzio in sovrapposizione ora così possiamo vedere
Ti sto fissando come stai fissando me
Man mano che ci rendiamo conto di un maggiore senso di chi vogliamo essere
Ti sto fissando come stai fissando me
Man mano che ci rendiamo conto di un maggiore senso di chi vogliamo essere
Ti sto fissando come stai fissando me
Man mano che ci rendiamo conto di un maggiore senso di chi vogliamo essere
Ti sto fissando come tu stai fissando me
Man mano che ci rendiamo conto di un maggiore senso di chi vogliamo essere