Traduzione del testo della canzone 80 in the friend zone - courtship.

80 in the friend zone (originale)

They say you’re beautiful
You know I hardly noticed
Yeah, it’s the weirdest thing
Don’t see that stuff, I just see you
What planet are you from?
I see into your spaceship
I got green skin too
Greetings my friend, I just see you
So glad that you came
Finally someone normal
'Cause I’m running low on game
Let’s skip all the formal lines
And talk about nothing for a while
So glad that you came
Nothing to do but just see you
We’re never gonna do the deed
I know you don’t mean to be mean
It’ll be what it’s gonna be
Get over it eventually
Do you think we’ll go to the same old folks home?
Be real, you’ll beat me at bingo
Going 80 in the friend zone
Some things I guess I’ll never know
So glad that you came
Finally someone normal
'Cause I’m running low on game
Let’s skip all the formal lines
And talk about nothing for a while
So glad that you came
Nothing to do but just see you
Nothing to do but just see you
And talk about nothing for a while
So glad that you came
Nothing to do but just see you

80 in the friend zone (traduzione)

Dicono che sei bella
Sai che non me ne sono quasi accorto
Sì, è la cosa più strana
Non vedere quella roba, vedo solo te
Da che pianeta vieni?
Vedo dentro la tua astronave
Anche io ho la pelle verde
Saluti amico mio, ti ho appena visto
Sono così felice che tu sia venuto
Finalmente qualcuno normale
Perché sono a corto di gioco
Saltiamo tutte le righe formali
E per un po' non parli di niente
Sono così felice che tu sia venuto
Niente da fare, solo vederti
Non faremo mai l'atto
So che non intendi essere cattivo
Sarà quello che sarà
Superalo alla fine
Pensi che andremo alla stessa casa per anziani?
Sii reale, mi batterai al bingo
Raggiungere 80 nella zona degli amici
Alcune cose che credo non le saprò mai
Sono così felice che tu sia venuto
Finalmente qualcuno normale
Perché sono a corto di gioco
Saltiamo tutte le righe formali
E per un po' non parli di niente
Sono così felice che tu sia venuto
Niente da fare, solo vederti
Niente da fare, solo vederti
E per un po' non parli di niente
Sono così felice che tu sia venuto
Niente da fare, solo vederti