Traduzione del testo della canzone Bad Fun - courtship.

Bad Fun (originale)

Lovin' Jane kept me sane
Thought that we’d never lose
But I’m in pain, with caveman brain
Drooling here next to you
And I know that we’re goin' to hell
But let’s not think it over
Girl, you’ve got me under your spell
Stop thinking like we’re sober
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
Where you been, she said, I know you sin
When you leave me here at night
She ain’t dim, I said I’d cut my limbs
Before I told her a lie
I know that we’re goin' to hell
But let’s not think it over
Girl, you’ve got me under your spell
Stop thinking like we’re sober
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one

(traduzione)

Lovin' Jane mi ha mantenuto sano di mente
Pensavo che non avremmo mai perso
Ma sto soffrendo, con il cervello da uomo delle caverne
Sbavando qui accanto a te
E so che andremo all'inferno
Ma non pensiamoci su
Ragazza, mi hai sotto il tuo incantesimo
Smettila di pensare come se fossimo sobri
Quindi boogie avanti fino al mio
Non saprà mai se abbiamo ottenuto bene
Quindi possiamo essere stupidi, solo una volta
Stiamo facendo l'amore in fuga
Un po' di brutto divertimento non ha mai fatto male a nessuno
Un po' di brutto divertimento non ha mai fatto male a nessuno
Dove sei stato, ha detto, lo so che hai peccato
Quando mi lasci qui di notte
Non è debole, ho detto che mi sarei tagliato gli arti
Prima che le dicessi una bugia
So che andremo all'inferno
Ma non pensiamoci su
Ragazza, mi hai sotto il tuo incantesimo
Smettila di pensare come se fossimo sobri
Quindi boogie avanti fino al mio
Non saprà mai se abbiamo ottenuto bene
Quindi possiamo essere stupidi, solo una volta
Stiamo facendo l'amore in fuga
Un po' di brutto divertimento non ha mai fatto male a nessuno
Un po' di brutto divertimento non ha mai fatto male a nessuno
Quindi boogie avanti fino al mio
Non saprà mai se abbiamo ottenuto bene
Quindi possiamo essere stupidi, solo una volta
Stiamo facendo l'amore in fuga
Un po' di brutto divertimento non ha mai fatto male a nessuno
Un po' di brutto divertimento non ha mai fatto male a nessuno
Un po' di brutto divertimento non ha mai fatto male a nessuno