Traduzione del testo della canzone Prom - courtship.

Prom (originale)

The biggest night
I skipped out on the biggest night
But now I’m trying
But now I’m trying to get it right
I got some lights in my basement
I thought I might buy a disco ball
Peach Schnapps, try to get wasted
I got just enough, I got just enough
I’ll see if your number is still in my phone
And if so…
You could put your hands around my waist
Wonder how your candy lips would taste
Turn the radio on our favorite song
I wish it were prom tonight
You lookin' so pretty in pink alright
Girl, you got that Molly Ringwald smile
We’ll be screaming along to «Forever Young»
I wish it were prom tonight
Well, we could have prom tonight
One I liked
You always were the one I liked
So let’s get it right
I’m thinking you should stay the night
I had the hots for you back then
Now I can see that I missed my shot
«Do I got the guts?»
is the question
I got just enough
You could put your hands around my waist
Wonder how your candy lips would taste
Turn the radio on our favorite song
I wish it were prom tonight
You lookin' so pretty in pink alright
Girl, you got that Molly Ringwald smile
We’ll be screaming along to «Forever Young»
I wish it were prom tonight
Well, we could have prom tonight
Slow dancing
Slow dancing on the moon
Slow dancing
Slow dancing with you
Slow dancing
Slow dancing on the moon
You could put your hands around my waist
Wonder how your candy lips would taste
Turn the radio on our favorite song
I wish it were prom tonight
You lookin' so pretty in pink alright
Girl, you got that Molly Ringwald smile
We’ll be screaming along to «Forever Young»
I wish it were prom tonight
Well, we could have prom tonight

Prom (traduzione)

La notte più grande
Sono saltato fuori la notte più grande
Ma ora ci provo
Ma ora sto cercando di farlo bene
Ho delle luci nel seminterrato
Ho pensato che avrei potuto comprare una palla da discoteca
Grappa alla pesca, prova a sprecare
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Vedrò se il tuo numero è ancora nel mio telefono
E se così fosse…
Potresti mettere le mani intorno alla mia vita
Mi chiedo che sapore avrebbero le tue labbra caramellate
Accendi la radio la nostra canzone preferita
Vorrei che fosse il ballo di fine anno
Sei così carina in rosa, va bene
Ragazza, hai quel sorriso di Molly Ringwald
Grideremo insieme a «Forever Young»
Vorrei che fosse il ballo di fine anno
Bene, potremmo avere il ballo di fine anno stasera
Uno che mi è piaciuto
Sei sempre stata quella che mi ​​è piaciuta
Quindi provvediamo bene
Sto pensando che dovresti passare la notte
All'epoca avevo dei colpi per te
Ora posso vedere che ho perso il mio tiro
«Ho il coraggio?»
è la domanda
Ne ho abbastanza
Potresti mettere le mani intorno alla mia vita
Mi chiedo che sapore avrebbero le tue labbra caramellate
Accendi la radio la nostra canzone preferita
Vorrei che fosse il ballo di fine anno
Sei così carina in rosa, va bene
Ragazza, hai quel sorriso di Molly Ringwald
Grideremo insieme a «Forever Young»
Vorrei che fosse il ballo di fine anno
Bene, potremmo avere il ballo di fine anno stasera
Ballo lento
Danza lenta sulla luna
Ballo lento
Ballando lentamente con te
Ballo lento
Danza lenta sulla luna
Potresti mettere le mani intorno alla mia vita
Mi chiedo che sapore avrebbero le tue labbra caramellate
Accendi la radio la nostra canzone preferita
Vorrei che fosse il ballo di fine anno
Sei così carina in rosa, va bene
Ragazza, hai quel sorriso di Molly Ringwald
Grideremo insieme a «Forever Young»
Vorrei che fosse il ballo di fine anno
Bene, potremmo avere il ballo di fine anno stasera