Traduzione del testo della canzone Nice Guy - courtship.

Nice Guy (originale)

Help me for I’ve lost my way
I forgot how goodness tastes
I was kind
I was great
I was a nice guy
I was a nice guy
I used to know how to hug
I used to know how to love
It’s simple stuff but now I can’t remember
I used to laugh all the time
But now I’m asking why
Why so hard to be a…
Why so hard to be a nice guy?
Could’ve had a nice life
Friendliness went out of style
Why so hard to be a nice guy?
Could’ve had a nice life
I can’t even fake a smile
Why so hard to be a…
Yeah, I forgot how good it felt to hold a hand
Yeah, I forgot how good it felt to have a friend
Walking in the park, staying out till dark
Now I just stay at home counting business cards
I used to know how to hug
I used to know how to love
It’s simple stuff but now I can’t remember
I used to laugh all the time
But now I’m asking why
Why so hard to be a…
Why so hard to be a nice guy?
Could’ve had a nice life
Friendliness went out of style
Why so hard to be a nice guy?
Could’ve had a nice life
I can’t even fake a smile
Why so hard to be a…

Nice Guy (traduzione)

Aiutami perché ho perso la mia strada
Ho dimenticato che sapore ha la bontà
Sono stato gentile
Sono stato fantastico
Ero un bravo ragazzo
Ero un bravo ragazzo
Sapevo come abbracciare
Sapevo come amare
È roba semplice ma ora non riesco a ricordare
Ridevo sempre
Ma ora mi chiedo perché
Perché è così difficile essere un...
Perché è così difficile essere un bravo ragazzo?
Avrebbe potuto avere una bella vita
La cordialità è passata di moda
Perché è così difficile essere un bravo ragazzo?
Avrebbe potuto avere una bella vita
Non riesco nemmeno a fingere un sorriso
Perché è così difficile essere un...
Sì, dimenticavo quanto fosse bello tenere una mano
Sì, dimenticavo quanto fosse bello avere un amico
Passeggiare nel parco, stare fuori fino al buio
Ora sto solo a casa a contare i biglietti da visita
Sapevo come abbracciare
Sapevo come amare
È roba semplice ma ora non riesco a ricordare
Ridevo sempre
Ma ora mi chiedo perché
Perché è così difficile essere un...
Perché è così difficile essere un bravo ragazzo?
Avrebbe potuto avere una bella vita
La cordialità è passata di moda
Perché è così difficile essere un bravo ragazzo?
Avrebbe potuto avere una bella vita
Non riesco nemmeno a fingere un sorriso
Perché è così difficile essere un...