Traduzione del testo della canzone a cold christmas - cøzybøy

a cold christmas (originale)

I didn’t really actually think I’d be here all alone
On Christmas eve I swear I thought I’d never be alone
My baby laying on a gurney in a hospital
The walls are white and sinking in just like the winter snow
Los Angeles has never felt so far away from home
It’s crying out for help, can someone please just save its soul?
I don’t know how to pray, I’ll try to learn and play my role
I can’t believe this year’s so cold
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
I’m codependent like the wings on an angel
I fold easy when I care I get too close
I fell apart on a holiday in noho
And I’m just tryna make it through
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
Christmas lights got me drinking on december nights
Christmas lights got me thinking bout you and I
Wish I could warm you in my arms again and kiss you right
Wish I could warm you up inside
Oh yeah

a cold christmas (traduzione)

Non pensavo davvero che sarei stato qui tutto solo
Alla vigilia di Natale giuro che pensavo che non sarei mai stato solo
Il mio bambino sdraiato su una barella in ospedale
Le pareti sono bianche e sprofondano proprio come la neve invernale
Los Angeles non si è mai sentita così lontana da casa
Sta chiedendo aiuto, qualcuno può per favore salvargli l'anima?
Non so come pregare, cercherò di imparare e recitare il mio ruolo
Non riesco a credere che quest'anno sia così freddo
Sarà un freddo Natale
Sarà un freddo Natale
Sarà un freddo Natale
Sarà un freddo Natale
Sono codipendente come le ali di un angelo
Mi piego facilmente quando mi preoccupo di avvicinarmi troppo
Sono caduto a pezzi durante una vacanza a noho
E sto solo cercando di farcela
Ma sono sbiadito, sono sbiadito
Ho fatto una cazzata, sono ubriaco
Ce l'abbiamo fatta
Vorrei che potessimo dire che ce l'abbiamo fatta
Ma sono sbiadito, sono sbiadito
Ho fatto una cazzata, sono ubriaco
Ce l'abbiamo fatta
Vorrei che potessimo dire che ce l'abbiamo fatta
Sarà un freddo Natale
Sarà un freddo Natale
Sarà un freddo Natale
Sarà un freddo Natale
Le luci di Natale mi hanno fatto bere nelle notti di dicembre
Le luci di Natale mi hanno fatto pensare a te e a me
Vorrei poterti riscaldare di nuovo tra le mie braccia e baciarti nel modo giusto
Vorrei poterti riscaldarti dentro
O si